Presentamos en la Revista Trasdemar la serie de colaboraciones especiales en homenaje a Andrés Sánchez Robayna (1952-2025), el escritor Sabas Martín, miembro honorario de la Academia Canaria de la Lengua, comparte desde Madrid el texto “La poesía es el origen de todo“, dedicado al autor galardonado con el Prix Mallarmé étranger por la traducción del libro “Por el gran mar / Par la vaste mer“. La serie de homenaje está ilustrada con la fotografía de la serie dedicada a Andrés Sánchez Robayna, en el Festival Hispanoamericano de Escritores de La Palma, cortesía de Daniel Mordzinski
Y junto al poeta, y en el poeta, están el ensayista, el docente, el traductor, el recuperador de escritores relegados a la ausencia y el olvido
SABAS MARTÍN
En alguna ocasión ASR dijo que “la poesía es el origen de todo”. Creo que esa concepción de lo poético como matriz y motor de la percepción e interpretación del mundo subyace en el total de su escritura.
Y esa idea hace que su obra sea afirmación del ser e indagación en el misterio del ser. Tanto en sí mismo, en su dimensión íntima, como puesto en relación con la realidad exterior en que se inserta. La mirada del poeta ASR trasciende la apariencia para desvelar la esencia del existir a través de la palabra.
Desde la contención de sus poemarios primeros (aquello de “la poesía del silencio”) a sus últimos libros, de más largo y extenso recorrido, hay un fluir desde lo íntimo hacia el universo en que se inserta, en una suerte de ósmosis o complementariedad que traspasa las fronteras de lo inmediato para remitirnos a la multiplicidad del ser y la naturaleza.
Y junto al poeta, y en el poeta, están el ensayista, el docente, el traductor, el recuperador de escritores relegados a la ausencia y el olvido… facetas todas ellas de un mismo prisma que refleja la luz de un riguroso y meticuloso oficiante de la palabra.
Su obra es ejemplo de exigencia y excelencia.
Sabas Martín (Tenerife, 1954) es autor de más de cuarenta volúmenes de distintos géneros por los que ha recibido diversos premios. Traducido a varios idiomas europeos, su literatura ha sido publicada en Alemania, Italia y Francia, así como en Latinoamérica. Fue Director del Teatro de Cámara del Círculo de Bellas Artes de Tenerife y del Teatro Experimental Universitario de Canarias. Su teatro de ha representado en Canarias, Venezuela y Argentina. Jefe de Redacción en RNE, ha sido también Adjunto a la Jefatura de Programas y Coordinador de Programas Especiales de Radio 3. En Radio 5 ejerció la crítica diaria en su programa Los libros. Textos suyos figuran en la discografía y el repertorio de diferentes compositores musicales, grupos de pop-rock y la Orquesta Sinfónica de Tenerife. Es Académico Honorario de la Academia Canaria de la Lengua.
