La Revista Trasdemar tiende un puente interinsular a través de la creación literaria y artística con los archipiélagos de la Macaronesia (Cabo Verde, Azores, Madeira y Canarias) fomentando el intercambio cultural y el reconocimiento de los lazos de identidad común entre las islas del atlántico. Esta sección temática está ilustrada por la obra “Dracaeno Drago” (2013) cortesía de la artista canaria Nayra Martín Reyes, perteneciente a la Colección del Museum van Deinze en de Leistreek de Bélgica.