Presentamos en la Revista Trasdemar un espacio para los continentes, lugares más allá del agua, el otro lado de nuestro horizonte, ofreciendo una sección especial de metabolismo interdisciplinar para las colaboraciones de identidad internacional que fortalezcan nuestro puente imaginario y transfronterizo con otros territorios de aspiración cosmopolita y universal. La obra es de nuestro colaborador Óscar Valido, artista visual nacido en Las Palmas de Gran Canaria (1964), titulada “Nudo traqueal anatomía de una pandemia”