{"id":8392,"date":"2026-05-13T14:28:27","date_gmt":"2026-05-13T14:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=8392"},"modified":"2026-05-13T14:28:30","modified_gmt":"2026-05-13T14:28:30","slug":"presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro “Aves de piedra\/ Kamene ptice” en Santa Cruz de La Palma"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas, compartimos la presentaci\u00f3n del libro “Aves de piedra\/Kamene ptice” este jueves 14 de mayo en la biblioteca de la Real Sociedad Cosmol\u00f3gica de Santa Cruz de La Palma a las 19:00 horas. El volumen recoge tres poemarios in\u00e9ditos: “Registro de duraci\u00f3n del croata” Davor Grguric y de los canarios H\u00e9ctor Jose Rodr\u00edguez Riverol con “Mordiscos a la luz” y Juan Calero Rodr\u00edguez con “Monje del descreimiento”, dentro de la colecci\u00f3n Pangea de Abra Canarias Cultural. <\/p>\n\n\n\n

Se trata de una edici\u00f3n biling\u00fce espa\u00f1ol-croata traducido por la ensayista, investigadora y traductora croata Zelka Lovrencic. Si bien la poblaci\u00f3n croata que vive en Espa\u00f1a est\u00e1 alrededor de 2.500 personas, de los cuales, en Canarias apenas habr\u00e1 una centena, es interesante de cara a su potencial circulaci\u00f3n en la Rep\u00fablica de Croacia, con una poblaci\u00f3n total de unos 3,82 millones.

“Aves de piedra\/Kamene ptice” fue presentado el pasado 8 de mayo, en la Biblioteca de la Casa Museo Jos\u00e9 Saramago de T\u00edas, Lanzarote. El libro cuenta en la portada con una hermosa imagen del fot\u00f3grafo palmero Emilio Barrionuevo y est\u00e1 disponible en Amazon.<\/p>\n\n\n\n

Abra Canarias Cultural es una asociaci\u00f3n civil sin fines de lucro de la Isla de La Palma, la cual ha venido desplegando una sostenida tarea de divulgaci\u00f3n de la producci\u00f3n literaria del archipi\u00e9lago canario a trav\u00e9s de su colecci\u00f3n Afortunadas, adem\u00e1s de proyectar esta altruista tarea hacia otros territorios y experiencias en sus colecciones Pangea, Idafe y Nuestra Am\u00e9rica.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8393,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[25],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\nPresentaci\u00f3n del libro "Aves de piedra\/ Kamene ptice" en Santa Cruz de La Palma - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro "Aves de piedra\/ Kamene ptice" en Santa Cruz de La Palma - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T14:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T14:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/612gMNQBMZL._SL1500_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"978\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/612gMNQBMZL._SL1500_.jpg\",\"width\":978,\"height\":1500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/\",\"name\":\"Presentaci\\u00f3n del libro \\\"Aves de piedra\/ Kamene ptice\\\" en Santa Cruz de La Palma - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-05-13T14:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T14:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/presentacion-del-libro-aves-de-piedra-kamene-ptice-en-santa-cruz-de-la-palma\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8394,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions\/8394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}