{"id":8280,"date":"2026-04-19T18:50:05","date_gmt":"2026-04-19T18:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=8280"},"modified":"2026-04-19T18:50:11","modified_gmt":"2026-04-19T18:50:11","slug":"tres-poemas-por-elena-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/","title":{"rendered":"“Tres poemas” Por Elena Rom\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Imagen \/ Cortes\u00eda de la autora para Trasdemar<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Presentamos en la Revista Trasdemar la nueva colaboraci\u00f3n de la autora Elena Rom\u00e1n (C\u00f3rdoba, 1970) con una muestra po\u00e9tica que incluimos en nuestra secci\u00f3n “El invernadero<\/em>” de poes\u00eda contempor\u00e1nea. Ha publicado veintid\u00f3s libros en los g\u00e9neros de poes\u00eda y narrativa, siendo los \u00faltimos No (tan) \u00e1ngeles (La cartonera del escorpi\u00f3n azul, 2023) y Amapolamen (Gato Encerrado, 2023). Ha obtenido, entre otros, el Premio Internacional de poes\u00eda Luis Feria (2020) de la Universidad de La Laguna en Tenerife, el Certamen Internacional de poes\u00eda Barcarola (2012) y el Premio Internacional de poes\u00eda Blas de Otero\u2013Villa de Bilbao (2011). Ha colaborado con sus textos en diarios, revistas y antolog\u00edas literarias nacionales e internacionales, y con rese\u00f1as y entrevistas en varios medios, entre ellos la revista digital El coloquio de los perros. Tambi\u00e9n ha ejercido como ant\u00f3loga y se ha encargado de los pr\u00f3logos y\/o ep\u00edlogos de obras de diversos autores. Ha sido traducida al franc\u00e9s, rumano, ingl\u00e9s y \u00e1rabe.<\/p>\n\n\n\n

aunque el mundo<\/p>

se haya dado la vuelta,\u00a0<\/p>

seguimos queriendo so\u00f1ar<\/p>ELENA ROM\u00c1N<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

LA HISTORIA ANTES DE LA HISTORIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el origen del mundo las noches eran tan oscuras
que los peces no quer\u00edan estar dentro del agua
ni los escorpiones entre las piedras
por lo que se intercambiaron los papeles
extingui\u00e9ndose as\u00ed el agua y las piedras
y por eso hubo que volver a inventarlas,
despu\u00e9s, junto con la luna.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s adelante, algunos ten\u00edan nombres
que se resist\u00edan a quedarse sentados
e inventaron la silla para rechazarla.
Luego los paraguas inventaron la lluvia
y fue malinterpretada su utilidad
a la vez que la de los anillos,
que inventaron
las celdas a medida.<\/p>\n\n\n\n

En los jardines se segu\u00edan inventando
movimientos de tonalidades verdes
hasta que la hierba invent\u00f3 el tiempo.
Lo que pas\u00f3 a partir de entonces
ya s\u00ed aparece en los libros de historia
convenientemente manipulado.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n


COMO EL GRANIZO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si hace fr\u00edo
e inclinamos la cabeza hacia abajo y hacia un lado,
es normal que se nos vaya el alma por la boca
porque desde que el mundo se ha dado la vuelta,
todo se cae o casi lo intenta,
y aunque ya nos hemos acostumbrado
a bajar las cuestas de rodillas,
hambre en mano, detr\u00e1s de las naranjas,
hay cosas que no importa tanto que se vayan
y hay otras que m\u00e1s nos vale conservar.
Si al golpearnos el pecho contra los ladrillos
cuando nos sacudimos para librarnos del polvo,
at\u00e1ndonos los pies a la manivela de la caja fuerte,
que no contiene nada pero que, al ser fuerte, nos sostiene
mientras competimos con la mayor\u00eda de las alfombras,
si entonces nuestra alma suena a cristales rotos,
emplear\u00e1 su exclusiva rectitud para escaparse
cuando inclinamos la cabeza hacia abajo y hacia un lado,
movimiento que demuestra que, aunque el mundo
se haya dado la vuelta,
seguimos queriendo so\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

LO QUE SUCEDE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quieres que todo lo que ha cambiado
sea como antes.
Tropiezas con lo que sucede.
Caes justo
en la herida.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Trasdemar promovemos el di\u00e1logo literario entre archipi\u00e9lagos y continentes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[22],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Tres poemas" Por Elena Rom\u00e1n - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Tres poemas" Por Elena Rom\u00e1n - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Trasdemar promovemos el di\u00e1logo literario entre archipi\u00e9lagos y continentes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-19T18:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T18:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20241202_145436.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"929\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1652\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20241202_145436.jpg\",\"width\":929,\"height\":1652},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/\",\"name\":\"\\\"Tres poemas\\\" Por Elena Rom\\u00e1n - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T18:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T18:50:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/tres-poemas-por-elena-roman\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8284,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280\/revisions\/8284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}