{"id":8225,"date":"2026-03-21T19:05:51","date_gmt":"2026-03-21T19:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=8225"},"modified":"2026-03-21T19:05:55","modified_gmt":"2026-03-21T19:05:55","slug":"el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/","title":{"rendered":"El Instituto Cervantes en Polonia dedica a Canarias el D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023-1024x535.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8226\" srcset=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023-768x401.jpg 768w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size:31px\">Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas, celebramos el D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda compartiendo la jornada especial que el Instituto Cervantes de Cracovia ha organizado en su sede con la presencia de los poetas canarios Cecilia Dom\u00ednguez Luis y Ferm\u00edn Higuera, quienes estuvieron en Polonia para realizar una lectura po\u00e9tica con traducci\u00f3n realizada por el colectivo de traductores \u201cAnonimowi literaturo\u017cercy\u201d dirigido por la Dra. Maria Filipowicz-Rudek de la Universidad Jaguel\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:31px\">El evento celebrado esta semana, se desarroll\u00f3 con la colaboraci\u00f3n del Departamento de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica de la Universidad Jaguel\u00f3nica de Cracovia, el pasado 17 de marzo tuvo lugar la conferencia titulada \u201c<em>Islas contra los alisios<\/em>\u201d, que los invitados canarios impartieron en la Universidad Jaguel\u00f3nica (edificio Paderevianum, aula B505), all\u00ed centraron su mirada en la figura de Pedro Garc\u00eda Cabrera, una de las personalidades m\u00e1s importantes de la poes\u00eda canaria del siglo XX.<br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:31px\">Al d\u00eda siguiente, el mi\u00e9rcoles 18 de marzo, se celebr\u00f3 en el Instituto Cervantes el recital hispano-polaco de la poes\u00eda canaria con la participaci\u00f3n de Cecilia Dom\u00ednguez Luis y Ferm\u00edn Higuera, quienes compartieron parte de su obra literaria y una selecci\u00f3n de textos traducidos al polaco de autores y autoras de la tradici\u00f3n po\u00e9tica de las islas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"256\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cracovia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8227\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde la Revista Trasdemar celebramos el D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8226,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[25],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Instituto Cervantes en Polonia dedica a Canarias el D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Instituto Cervantes en Polonia dedica a Canarias el D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la Revista Trasdemar celebramos el D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-21T19:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T19:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260320-WA0023.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/\",\"name\":\"El Instituto Cervantes en Polonia dedica a Canarias el D\\u00eda Mundial de la Poes\\u00eda - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-03-21T19:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T19:05:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/el-instituto-cervantes-en-polonia-dedica-a-canarias-el-dia-mundial-de-la-poesia\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8228,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions\/8228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}