{"id":8190,"date":"2026-03-15T07:01:50","date_gmt":"2026-03-15T07:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=8190"},"modified":"2026-03-15T07:06:08","modified_gmt":"2026-03-15T07:06:08","slug":"velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/","title":{"rendered":"“Velintonia canaria”. Carta abierta a la Presidenta del Cabildo de Tenerife"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Casona Est\u00e9vanez Borges en La Laguna, Tenerife<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Presentamos en la Revista Trasdemar la colaboraci\u00f3n especial titulada Velintonia canaria<\/em>, del escritor Samir Delgado, miembro de nuestro comit\u00e9 editorial, que compartimos en la secci\u00f3n “Efem\u00e9rides & centenario<\/em>s” con motivo de la iniciativa de firmas p\u00fablicas a favor de la Casona Est\u00e9vanez Borges como espacio de literatura en la isla de Tenerife. El texto firmado en M\u00e9xico, es una carta abierta a Rosa D\u00e1vila Mamely, Presidenta del Cabildo de Tenerife.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Casi 20 a\u00f1os cerrada, se\u00f1ora Presidenta. La Casona Est\u00e9vanez Borges bati\u00f3 un r\u00e9cord de tiempo para que pueda ser accesible y estar abierta a la ciudadan\u00eda. Como sucedi\u00f3 con Velintonia en Madrid, la casa del Premio Nobel de Literatura, Vicente Aleixandre, que durante d\u00e9cadas estuvo en peligro. El Cedro liban\u00e9s que plant\u00f3 el poeta espa\u00f1ol en 1940 fue el gran testigo de la incertidumbre bajo la especulaci\u00f3n inmobiliaria y la desidia de las administraciones. Multitud de manifestaciones y recogidas de miles de firmas motivaron que hoy sea la Casa de la Poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Ahora en la isla de Tenerife, la finca hist\u00f3rica de la curva de Gracia es el ejemplo de la postergaci\u00f3n. La imagen de la Casona ya aparece en un grabado del ingl\u00e9s J.J. Williams y el dibujante Diego Crosa, \u201cCrosita\u201d, inmortaliz\u00f3 un almendro de 1900 que ser\u00eda inspiraci\u00f3n para los poemas del joven Diego Est\u00e9vanez, as\u00ed como para su hermano Nicol\u00e1s, ministro y poeta, quien falleci\u00f3 en su exilio parisino en 1914. Ellos eran los herederos de la familia de origen irland\u00e9s que se afinc\u00f3 en la ciudad lagunera, Jos\u00e9 Murphy y Meade se destac\u00f3 como el art\u00edfice y defensor de la capitalidad de la isla de Tenerife. Es una bella historia, la de esta “Velintonia” canaria, un casa de literatos y artistas que fue tertulia de personalidades de la cultura, centro de gravitaci\u00f3n de ideas y debates, las hijas de Patricio Est\u00e9vanez contrajeron matrimonio el mismo d\u00eda con los hermanos Borges Salas, Miguel fue escritor y Francisco, artista. Un mural suyo se conserva en su interior, restaurado, como s\u00edmbolo de la permanencia de los colores, los sue\u00f1os y la vida.<\/p>\n\n\n\n

A d\u00eda de hoy, se\u00f1ora Presidenta, este Bien de Inter\u00e9s Cultural y Sitio hist\u00f3rico en el cat\u00e1logo del patrimonio canario, representa una de las grandes asignaturas pendientes del Cabildo de Tenerife. La fotograf\u00eda de su apertura ser\u00e1 un logro para la isla, no un premio para los pol\u00edticos. Se ha tardado demasiado, se\u00f1ora Presidenta. Ayer, la Casona fue un espacio providencial de literatura y de arte, el hogar familiar de exponentes de la cultura y de la identidad canaria, un lugar que qued\u00f3 en el silencio tras la emigraci\u00f3n a Venezuela de los descendientes de los escritores, con el artista Francisco Borges Salas que dise\u00f1\u00f3 en su taller de la Casona aquella escultura de \u201cLa Fecundidad<\/em>\u201d, una de las m\u00e1s distinguidas del Parque Garc\u00eda Sanabria. El pulm\u00f3n verde de la capital, que tambi\u00e9n fue impulsado por Patricio Est\u00e9vanez, figura intelectual del periodismo y la cultura, destacado representante del Cabildo. En este 2026 se cumple la efem\u00e9ride de su centenario luctuoso, es la hora del homenaje.<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1ora Presidenta, aqu\u00ed hubo una inversi\u00f3n de varios millones de euros, con un porcentaje destacado que fue a cargo del Ministerio de Fomento, la Casona Est\u00e9vanez Borges se ha significado como un referente de grandes expectativas y con pol\u00e9micas en su compleja rehabilitaci\u00f3n: contratos incumplidos y penumbras administrativas, anuncios inciertos sobre su futuro, sin garant\u00edas y sin consenso, ruedas de prensa y boletines institucionales que nada dejaron en claro. Un \u201csat\u00e9lite\u201d del Centro de fotograf\u00eda del TEA ha sido la ocurrencia del actual Consejero de Cultura: 200 firmas del mundo de la cultura, el arte y la literatura avalan la propuesta de clamor democr\u00e1tico para su verdadero destino literario.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra preocupaci\u00f3n no es circunstancial, se\u00f1ora Presidenta. Desde hace varias d\u00e9cadas, el panorama de la literatura en la isla de Tenerife se ha visto ensombrecido por numerosas adversidades y contratiempos: la desaparici\u00f3n de los Premios Ciudad de La Laguna de Teatro, Cuento y Poes\u00eda. La reiterada suspensi\u00f3n del Premio de Poes\u00eda Julio Tovar en Santa Cruz de Tenerife. El cierre prolongado de la Librer\u00eda del Cabildo en el antiguo Teatro Baudet, la desaparici\u00f3n del Aula de Cultura en la instituci\u00f3n insular y la cancelaci\u00f3n de nuevas ediciones de los Encuentros de J\u00f3venes escritores en Tenerife. Son varios los festivales de poes\u00eda y de literatura que detuvieron sus ediciones desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. No hay coordinaci\u00f3n real entre las programaciones de las ferias del libro en el \u00e1rea metropolitana. Y casos de restauraci\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica, como el Paseo y la Plaza dedicados al poeta \u201cDomingo L\u00f3pez Torres\u201d, contrastan con la inexplicable persistencia del Monumento a Franco en la Avenida de Anaga de la capital tinerfe\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n

En la isla de Tenerife, se\u00f1ora Presidenta, hay varias casas natales de escritores que permanecen en la incertidumbre, como la del vanguardista Agust\u00edn Espinosa en Los Realejos, ya en estado de ruina. En Icod, la Casa Emeterio Guti\u00e9rrez Albelo se est\u00e1 reformando durante estos meses, para ser Casa de la Juventud y la Casona Secundino Delgado, en Arafo, carece de programaci\u00f3n regular, all\u00ed se celebr\u00f3 recientemente una Mesa Insular de Cultura con el anuncio de un presupuesto de 46 millones de euros para cultura, pero las cuentas no salen, las carencias y dificultades aumentan. Muy cerca de esa reuni\u00f3n, est\u00e1 el desconocido Fondo Bibliogr\u00e1fico Ar\u00edstides Ferrer, otro caso de apat\u00edas y demoras, como sucede con otros espacios de valor documental, sin apenas asistencia y divulgaci\u00f3n, como el legado del escritor Domingo P\u00e9rez Minik en el piso de arriba de la Biblioteca P\u00fablica del Estado en Santa Cruz de Tenerife. No hay becas de investigaci\u00f3n literaria, filol\u00f3gica y de humanidades auspiciadas por el Cabildo, como s\u00ed existen en otras islas, tampoco convocatorias internacionales de novela y poes\u00eda, el presupuesto para libros est\u00e1 abrumadoramente lejos de los millones dedicados al TEA y al Auditorio. <\/p>\n\n\n\n

En La Laguna, municipio universitario donde se encuentra la Casona Est\u00e9vanez Borges, hay lugares emblem\u00e1ticos como el Ateneo de La Laguna que padeci\u00f3 un dram\u00e1tico incendio. Otros espacios vacantes, se\u00f1ora Presidenta, son el Aula Viana de la Universidad de La Laguna que est\u00e1 infrautilizada, los salones de actos de las Residencias y Colegios Mayores no cuentan con eventos literarios y con incentivos para el fomento de la lectura. Una placa dedicada al poeta Antonio de Viana desapareci\u00f3 de su ubicaci\u00f3n original en el centro hist\u00f3rico, al igual que contin\u00faan en el absoluto limbo los reconocimientos honor\u00edficos aprobados en plenos municipales a escritores  y artistas canarios. El desencanto y la adversidad parecen adue\u00f1arse de bustos y efigies de los rom\u00e1nticos laguneros, sin conservaci\u00f3n patrimonial y carentes de una se\u00f1al\u00e9tica moderna que distinga sus biograf\u00edas y versos para curiosidad de turistas y vecinos. <\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n de pesadumbre en la literatura de la isla de Tenerife, se\u00f1ora Presidenta, se amplifica ante la falta de una distribuci\u00f3n efectiva de los libros canarios, las actas de los dos \u00faltimos Congresos de Poes\u00eda Canaria han quedado sin editarse. Han fallecido escritores y escritoras que merecieron el Premio Canarias de Literatura y nunca recibieron un homenaje a su trayectoria en la isla de sus vidas. La ausencia de autores y autoras en Ferias Internacionales del Libro y Festivales Internacionales es una deriva preocupante que sigue eternizando el viejo estigma del aislamiento, varias revistas literarias de los \u00faltimos a\u00f1os ya desaparecieron por la falta de financiaci\u00f3n. Y hace a\u00f1os, se\u00f1ora Presidenta, que no se renuevan las convocatorias de creaci\u00f3n literaria a nivel auton\u00f3mico, much\u00edsimos libros cl\u00e1sicos de nuestras letras siguen descatalogados, ediciones facsimilares sin ver la luz, tesis universitarias sin publicarse, sin est\u00edmulos p\u00fablicos para la traducci\u00f3n de libros canarios a otros idiomas. Tenerife, se merece m\u00e1s atenci\u00f3n, por parte de la Instituci\u00f3n que usted preside: s\u00edmbolos como el almendro de la Casona Est\u00e9vanez Borges, representan un hito literario en el imaginario de la identidad, es la primera referencia del Himno oficial de Canarias.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad, se\u00f1ora Presidenta, no existe ninguna casa museo de escritores en Tenerife. En la provincia de Las Palmas de Gran Canaria hay cinco, all\u00ed se conserva el legado de figuras como Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s, Tom\u00e1s Morales, Fernando Le\u00f3n y Castillo o Miguel de Unamuno. En la isla del Teide, otras casas que habitaron mujeres escritoras est\u00e1n olvidadas, como la de los d\u00edas de verano de Dulce Mar\u00eda Loynaz, Premio Cervantes, en Arico. Y la casa de Nivaria Tejera en La Laguna, autora que cont\u00f3 al igual que Ana Frank, los horrores de la guerra desde la mirada de una ni\u00f1a. Y otras escritoras, como Mar\u00eda Rosa Alonso, ya no est\u00e1n para dejar huella en su isla habitada, suyas fueron muchas ideas de futuro, como aquella de 1932 para la fundaci\u00f3n del Instituto de Estudios Canarios, una realidad que disfrutamos hoy. <\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 en sus manos, se\u00f1ora Presidenta, que la Casona Est\u00e9vanez Borges cumpla su predestinaci\u00f3n como espacio literario. Ya hay un acuerdo plenario de la legislatura anterior, para uso literario y art\u00edstico multidisciplinar, adem\u00e1s de la garant\u00eda por cumplirse a\u00fan sobre la participaci\u00f3n vecinal y ciudadana en su acontecer venidero. Como se afirma en art\u00edculos de la Ley 1\/ 2023, de 1 de marzo, del Sistema P\u00fablico de Cultura de Canarias, las administraciones deben defender, proteger y poner en valor la identidad y el acervo cultural de Canarias, estableciendo procedimientos consultivos y de participaci\u00f3n para lograr “la neutralidad de las instancias burocr\u00e1ticas y pol\u00edticas en los procesos de toma de decisi\u00f3n art\u00edstica y cultural”.<\/p>\n\n\n\n

Este es un a\u00f1o importante, se\u00f1ora Presidenta, la apertura de la Casona Est\u00e9vanez Borges como espacio de literatura abrir\u00e1 nuevos horizontes de creaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, traducci\u00f3n, edici\u00f3n y divulgaci\u00f3n de las letras insulares. Se podr\u00e1n establecer di\u00e1logos y convenios con Casas Museo como la de Federico Garc\u00eda Lorca o Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, por citar algunas referencias paradigm\u00e1ticas en este pre\u00e1mbulo de los festejos de la Generaci\u00f3n del 27. Los Est\u00e9vanez Murphy fueron escritores entre dos siglos, la modernidad de las islas no se entiende sin las voces de la tradici\u00f3n. Cerca de la Casona, estuvieron otros domicilios de trascendencia para la literatura, como la casa de Carlos Pinto Grote, Premio Canarias de Literatura, en una de sus puertas firmaron de pu\u00f1o y letra muchos visitantes de renombre, como Pedro Lezcano o Agust\u00edn Millares Sall, autores decisivos de la “Antolog\u00eda cercada”, en tiempos de la dictadura. Vicente Aleixandre los record\u00f3 desde Velintonia, como la recuperada generaci\u00f3n de la poes\u00eda civil y de las libertades. Es la historia atl\u00e1ntica de las literaturas insulares. <\/p>\n\n\n\n

Ya lleg\u00f3 la hora, se\u00f1ora Presidenta, de que se tomen decisiones acertadas, transparentes y a la altura de este tiempo convulso para que la cultura, el arte y la literatura de las islas recuperen su necesario protagonismo como eslabones del progreso. Han sido veinte a\u00f1os de olvido y de restauraci\u00f3n, el almendro dar\u00e1 sus nuevos frutos de inspiraci\u00f3n para las futuras generaciones, porque las palabras al igual que los \u00e1rboles, tienen ra\u00edces y florecen. Aqu\u00ed en M\u00e9xico, se encuentra la tumba y el epitafio de Mercedes Pinto, la escritora tinerfe\u00f1a que alcanz\u00f3 dimensi\u00f3n universal por su ejemplo de lucha y dedicaci\u00f3n, en octubre ser\u00e1 medio siglo de su partida. A pesar de las distancias entre la eternidad y nuestro presente, la vida late en su obra, como dijo Pablo Neruda sobre ella, sigue su coraz\u00f3n frente al aire, \u201cen\u00e9rgicamente sola, urgentemente viva<\/em>\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carta abierta con motivo de la iniciativa de firmas p\u00fablicas a favor de la Casona Est\u00e9vanez Borges como espacio de literatura<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[31],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Velintonia canaria". Carta abierta a la Presidenta del Cabildo de Tenerife - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Velintonia canaria". Carta abierta a la Presidenta del Cabildo de Tenerife - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carta abierta con motivo de la iniciativa de firmas p\u00fablicas a favor de la Casona Est\u00e9vanez Borges como espacio de literatura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T07:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T07:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VELINTONIIA-CANARIA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"947\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VELINTONIIA-CANARIA.jpg\",\"width\":947,\"height\":710},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/\",\"name\":\"\\\"Velintonia canaria\\\". Carta abierta a la Presidenta del Cabildo de Tenerife - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-03-15T07:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T07:06:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/velintonia-canaria-carta-abierta-a-la-presidenta-del-cabildo-de-tenerife\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8194,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions\/8194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}