{"id":7949,"date":"2025-12-23T16:20:06","date_gmt":"2025-12-23T16:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=7949"},"modified":"2025-12-23T16:20:14","modified_gmt":"2025-12-23T16:20:14","slug":"resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del poemario \u201cEdad de agua\u201d de Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate. Por Fabio Carreiro Lago"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Presentamos en la Revista Trasdemar la nueva colaboraci\u00f3n del escritor Fabio Carreiro Lago (Vigo, 1986) con una rese\u00f1a dedicada al poemario \u201cEdad de agua\u201d de Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate (Gran Canaria, 1963) Licenciada en Derecho por la Universidad de La Laguna, en 1998 publica su primer libro de poes\u00eda, Miradas de agua<\/em>, prologado por el poeta Francisco Tarajano. Sus dos \u00faltimas obras publicadas son Andamio del esmero <\/em>y Edad de agua<\/em>, ambas publicadas en 2024 por Mercurio Editorial. Compartimos la rese\u00f1a en nuestra secci\u00f3n “El invernadero” de literatura contempor\u00e1nea de las islas<\/p>\n\n\n\n

La poeta, desprendida de s\u00ed misma, realiza una labor de arqueolog\u00eda existencial. Las rocas son para ella un lugar primigenio que precede a la historia y al que trata de escuchar. Este gesto de escuchar lo antiguo, lo geol\u00f3gico es una de las mayores aportaciones del libro<\/p>FABIO CARREIRO LAGO<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Los poemas reunidos en Edad de Agua<\/em> (Mercurio Editorial, 2024) de Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate junto a los de su libro \u201cgemelo\u201d Andamio del esmero<\/em> ampl\u00edan el territorio po\u00e9tico de una autora con una dilatada y s\u00f3lida trayectoria que se inicia en 1998 con la publicaci\u00f3n de su libro Miradas de agua<\/em>, prologado por Francisco Tarajano.<\/p>\n\n\n\n

            Edad de agua<\/em> es un libro construido desde la serenidad de quien mira la vida sin urgencias. El agua, presente en forma de lluvia, gota o r\u00edo, es la met\u00e1fora central del libro: representa el tiempo que fluye sin destruir, la memoria que se aclara, la depurada emoci\u00f3n. Frente a ella, la tierra aporta la sensaci\u00f3n de arraigo y permanencia,  una genealog\u00eda silenciosa. La luz, por su parte, act\u00faa como gu\u00eda \u00e9tica: ilumina el miedo, acompa\u00f1a la madurez y vincula al yo con la comunidad. Y la casa, s\u00edmbolo recurrente en el poemario, se convierte en extensi\u00f3n del propio cuerpo: un espacio \u00edntimo donde la identidad se construye, ambos se habitan, cambian y envejecen.<\/p>\n\n\n\n

Precisamente la casa es uno de los ejes centrales del libro, entendida como met\u00e1fora de la identidad. La casa aparece fr\u00e1gil -de paja, de madera- sometida a los miedos y los peligros: los lobos, la muerte. Incluso a veces la casa se presenta como port\u00e1til, como una casa a cuestas, \u00edntima y m\u00ednima que permite a la poeta reencontrarse con sus memorias de infancia en las cuarter\u00edas del sur de Gran Canaria.<\/p>\n\n\n\n

            Podemos considerar esta visi\u00f3n de la casa como una evoluci\u00f3n espiritual de la autora. La casa necesita ser verdadera por dentro, no importa su fortaleza. La arquitectura es menos relevante que la \u00edntima coherencia. Esto coincide con la po\u00e9tica espacial de Gaston Bachelard, para quien la casa es la topograf\u00eda del ser. La casa es el primer mundo habitado, un espacio que guarda la memoria, donde se vive el \u201ceterno retorno\u201d a la infancia, donde se gestan la identidad y los sue\u00f1os, funcionando como una extensi\u00f3n del cuerpo.<\/p>\n\n\n\n

En este entramado simb\u00f3lico, el papel de la mujer es decisivo. La voz po\u00e9tica que encontramos en Edad de agua<\/em> es la de una mujer que se observa, reconoce su edad, integra la memoria de sus ancestros y transmite una sabidur\u00eda que proviene tanto de la experiencia personal como de una tradici\u00f3n femenina que la precede. La madurez se vuelve luminosa, el cuerpo un territorio digno y el pasado una fuerza que acompa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

El lenguaje al que recurre Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate es depurado y transparente en busca de la exactitud como ocurre en su obra reciente. La sintaxis breve, el tono meditativo y las im\u00e1genes esenciales de Edad de agua<\/em> permiten que lo cotidiano se eleve sin artificio. Desde los primeros poemas del libro aparece una voz que ha alcanzado la edad en la que las certezas ceden su lugar a una serenidad madura. La poeta se sit\u00faa \u201ca esta edad, cuando ya del camino s<\/em>\u00e9\u201d, desde donde puede contemplar los logros y ca\u00eddas de una historia personal.<\/p>\n\n\n\n

            Los poemas dedicados a los ancestros introducen una segunda l\u00ednea de exploraci\u00f3n: la memoria como presencia. Los antepasados abrigan. Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate se relaciona con ellos, con esta ra\u00edz viva que es la memoria \u201csin letan\u00eda ni amargura<\/em>\u201d, sin lamento. Reconoce a los antepasados y los guarda.<\/p>\n\n\n\n

            Culmina esta b\u00fasqueda con un poema que se adentra en las cuevas en busca de un origen humano. La poeta, desprendida de s\u00ed misma, realiza una labor de arqueolog\u00eda existencial. Las rocas son para ella un lugar primigenio que precede a la historia y al que trata de escuchar. Este gesto de escuchar lo antiguo, lo geol\u00f3gico es una de las mayores aportaciones del libro. La identidad se construye desde la memoria y tambi\u00e9n desde la prehistoria interior, desde un eco mineral que llevamos dentro.<\/p>\n\n\n\n

            Si hay un hilo conductor que sostiene la arquitectura del libro es el tiempo. El tiempo aparece como r\u00edo, como gota, como vi\u00f1edo donde se encuentran las almas, como casa que envejece\u2026 Pero el tiempo tambi\u00e9n es metamorfosis. El yo cambia, se viste de nuevas formas, se desconoce a s\u00ed mismo, se transforma. La identidad es un espacio abierto. La identidad es un proceso. El yo puede ser reconstruido constantemente.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a su discurso po\u00e9tico sobre la muerte, en Edad de agua<\/em>, Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate naturaliza la muerte y la integra. La muerte deja de ser adversaria para convertirse en compa\u00f1era de destino. En esta serenidad dialogan reminiscencias de estoicismo, pero tambi\u00e9n una sabidur\u00eda campesina -la misma que se aprecia en las referencias humildes: en la piedra del molino, en los surcos de la tierra- para la cual la muerte es parte del ciclo f\u00e9rtil de la existencia.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente habr\u00eda que hacer referencia a la bondad. Al deseo de que la vida siembre trigo para todos, de que ninguna tierra sea \u00e1rida, de que la bondad permita caminar sin miedo. Esta \u00e9tica de la ternura, de la sencillez y de la comunidad aparece repetidamente. Las im\u00e1genes luminosas -sol, luna, luceros, trigo, pan, semillas- componen una visi\u00f3n del mundo donde lo humilde y lo sagrado se funden. La poeta despliega en sus poemas una espiritualidad sin dogmas y una fe en la vida y sus misterios.<\/p>\n\n\n\n

En conclusi\u00f3n, Edad de agua<\/em> es un libro que es una vida y una vida que se vuelve origen. Es un libro de madurez, de descubrimiento sereno. Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate construye una cosmogon\u00eda \u00edntima en la que la casa es cuerpo, el cuerpo es memoria y origen, el origen es piedra y luz y la vida, una siembra compartida.  El resultado es una escritura profunda y delicada, que combina lucidez, sabidur\u00eda y humildad. Edad de agua<\/em> muestra una poes\u00eda meditativa, elemental, que piensa y siente a la vez, que convierte lo dom\u00e9stico en revelaci\u00f3n y la madurez en claridad. Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate escribe desde un lugar de calma, ofreciendo un libro que, m\u00e1s que una lectura, es una forma de mirar el mundo desde la ligereza y la profundidad del agua.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"
Fabio Carreiro Lago<\/strong> (Vigo, 1986) . Ha vivido en diferentes lugares de la Pen\u00ednsula, en
Tenerife, en Gran Canaria y, actualmente, reside en Lanzarote donde ejerce como profesor de
Geograf\u00eda e Historia. En el \u00e1mbito literario ha participado en varias antolog\u00edas y ha publicado, entre otros, los libros de relatos Noches de Naufragios (Baile del Sol, 2020) seleccionado en la IV Edici\u00f3n del Festival \u00cdndice y Una felicidad sin tiempo (Cursiva-ACTE, 2021) con el que obtuvo el Premio Amparo Walls. Tambi\u00e9n ha publicado el poemario Casa de los volcanes (Fundaci\u00f3n Mapfre- Guanarteme 2021, CACT-Lanzarote 2023) y, junto al poeta alem\u00e1n Ullrich Grasnick el volumen Mar de cercan\u00edas (CCPC, 2023).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate<\/strong>, nace en la Isla de Gran Canaria, en junio de 1963. De origen aparcero, reside en diferentes cuarter\u00edas de San Bartolom\u00e9 de Tirajana. En 1980 se traslada con su familia a Santa Luc\u00eda. Licenciada en Derecho por la Universidad de La Laguna. Desarrolla su actividad profesional en el Ayuntamiento de San Bartolom\u00e9 de Tirajana. En 1998 publica su primer libro de poes\u00eda, Miradas de agua, prologado por el poeta Francisco Tarajano. Sus dos \u00faltimas obras publicadas son Andamio del esmero y Edad del agua, ambas publicadas en 2024 por Mercurio Editorial.<\/figcaption><\/figure><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Revista Trasdemar difundimos la cr\u00edtica y el di\u00e1logo literario en las islas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[22],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\nRese\u00f1a del poemario \u201cEdad de agua\u201d de Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate. Por Fabio Carreiro Lago - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rese\u00f1a del poemario \u201cEdad de agua\u201d de Benita L\u00f3pez Pe\u00f1ate. Por Fabio Carreiro Lago - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la cr\u00edtica y el di\u00e1logo literario en las islas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T16:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T16:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/resena.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/resena.gif\",\"width\":300,\"height\":448},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/\",\"name\":\"Rese\\u00f1a del poemario \\u201cEdad de agua\\u201d de Benita L\\u00f3pez Pe\\u00f1ate. Por Fabio Carreiro Lago - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-12-23T16:20:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T16:20:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/resena-del-poemario-edad-de-agua-de-benita-lopez-penate-por-fabio-carreiro-lago\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7953,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7949\/revisions\/7953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}