{"id":6082,"date":"2024-02-21T19:02:30","date_gmt":"2024-02-21T19:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=6082"},"modified":"2024-02-21T19:06:55","modified_gmt":"2024-02-21T19:06:55","slug":"un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/","title":{"rendered":"“Un canario: el narrador \u00c1ngel Guerra” Por Victoriano Santana Sanjurjo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Especial<\/em> D<\/em>\u00eda de las L<\/em>etras C<\/em>anarias 2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/span>\"\"
\n

REVISTA TRASDEMAR<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Presentamos en la Revista Trasdemar nuestra serie especial dedicada al D\u00eda de las Letras Canarias 2024, con motivo del homenaje al escritor lanzarote\u00f1o \u00c1ngel Guerra. Compartimos el ensayo “Un canario: el narrador \u00c1ngel Guerra<\/em>” a cargo de nuestro colaborador Victoriano Santana Sanjurjo<\/p>\n\n\n\n

Desde Madrid \u2014como hiciera Gald\u00f3s\u2014 no dej\u00f3 nunca de ser canario y de contribuir a que esta condici\u00f3n estuviera al frente de los innumerables textos que escribi\u00f3 y en la conciencia de las personas que conoci\u00f3 y con las que tuvo trato. Lo que separaba la geograf\u00eda, un\u00eda el coraz\u00f3n; lo que distanciaba la cotidianeidad, compon\u00eda el recuerdo y los afectos<\/p>VICTORIANO SANTANA SANJURJO<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00abPar\u00e9ceme a m\u00ed, y disp\u00e9nseme el s\u00edmil, que nuestras letras regionales requieren que sean como el ave que vive y ama solo en el nido donde naciera y amara, porque es suyo, pero que teniendo alas con que volar, debe tender su vuelo a la azul inmensidad, a lo infinito que es de todos\u00bb <\/em>(\u00c1ngel Guerra)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfSabr\u00e1 quien propuso para el D\u00eda de las Letras Canarias de este a\u00f1o al escritor, periodista y pol\u00edtico Jos\u00e9 Betancort Cabrera (1874-1950) que su aprobada sugerencia ha logrado que el reconocimiento al lanzarote\u00f1o conlleve tambi\u00e9n, aunque sea de un modo indirecto, el de dos grandes nombres de nuestra literatura con los que es inevitable vincularlo: por un lado, Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s (1843-1920), al que conoci\u00f3 y trat\u00f3, a quien emul\u00f3 nada m\u00e1s llegar a Madrid dejando los estudios universitarios para dedicarse a la escritura period\u00edstica, de quien se declar\u00f3 disc\u00edpulo y amigo, de cuyo \u00c1ngel Guerra <\/em>(1891) \u2014por identificaci\u00f3n con los ideales del protagonista\u2014 tom\u00f3 el seud\u00f3nimo por el que ser\u00eda conocido y a quien, entre los dieciocho nombres propios que se han celebrado en Canarias todos los 21 de febrero desde 2006, sigue por orden de fecha de nacimiento; por el otro, como autoridad incuestionable sobre el homenajeado (su extensa bibliograf\u00eda lo avala) y aut\u00e9ntico rescatador de su obra literaria e intelectual y de esa voz \u201cintencionadamente\u201d silenciada, el profesor don Antonio Cabrera Perera (1929), de quien no solo he tomado el t\u00edtulo de su c\u00e9lebre y brillante \u00c1ngel Guerra, narrador canario <\/em>(Cabildo Insular de Gran Canaria\/C\u00e1tedra, 1983)como inspiraci\u00f3n para el de esta pieza que ahora comparto contigo \u2014ponderando de esta manera el valor de la canariedad como fundamento del escritor conejero\u2014, sino que, como sustento te\u00f3rico, me he amparado en las p\u00e1ginas de este irreemplazable manual para consolidar algunas ideas sobre el autor de La Lapa<\/em> que me gustar\u00eda hacerte llegar a continuaci\u00f3n y que, a\u00f1os ha, tuve el privilegio de esbozar bajo el magisterio de este maestro de maestros?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSabr\u00e1n quienes dieron el visto bueno a la propuesta de dedicar el D\u00eda de las Letras Canarias de este a\u00f1o al teguise\u00f1o que, en el fondo y con un acierto incuestionable, estaban promoviendo el reconocimiento a un autor que, con el tiempo, gracias en buena medida al intenso quehacer acad\u00e9mico del profesor Cabrera Perera, ha logrado situarse como uno de los ejemplos m\u00e1s destacados de c\u00f3mo lo canario, as\u00ed, como globalidad agrandada por la inconcreci\u00f3n del pronombre \u00e1tono\u2026; de c\u00f3mo lo canario, repito, cuando asume sin complejos su raz\u00f3n de ser y de estar, su idiosincrasia, su manera de ver e interpretar la vida, la cotidianeidad de sus lejan\u00edas y cercan\u00edas perfiladas por esa totalidad que es el mar, que tan pronto te singulariza en medio de la inmensidad como te minimiza frente a ingente extensi\u00f3n\u2026; de c\u00f3mo lo canario, insisto, encuentra siempre un lugar en el orbe donde ser luz para guiar y guiarse a partir de un profundo sentimiento de identidad y amor que el propio \u00c1ngel Guerra expres\u00f3 de inmejorable modo: \u00abQuisiera recorrer todos los pa\u00edses del mundo, admirar todas las maravillas que ha creado la inteligencia del hombre, solo por decir a todo el mundo que no hay pa\u00eds como mi hermosa tierra canaria\u00bb?<\/p>\n\n\n\n

La difusi\u00f3n del legado literario (ficcional, ensay\u00edstico o period\u00edstico) del que fuera diputado a Cortes por Lanzarote durante tantos a\u00f1os (1912-1923) y mano derecha de Fernando Le\u00f3n y Castillo (1842-1918) \u2014a pesar de su demostrada poca afici\u00f3n a la parafernalia pol\u00edtica, que sustitu\u00eda por el pragmatismo en sus quehaceres administrativos y legislativos como liberal \u00abencasillado dentro de las izquierdas mon\u00e1rquicas\u00bb\u2014 debe conducirnos, creo, a establecer dos marcos bien diferenciados a la hora de acercarnos al protagonista de esta edici\u00f3n del D\u00eda de las Letras Canarias para que sea significativa su celebraci\u00f3n: por un lado, hemos de situar al representante p\u00fablico que no alcanz\u00f3 m\u00e1s de lo que tuvo por una combinaci\u00f3n de desinter\u00e9s particular, lealtades mon\u00e1rquicas e imposibilidades acad\u00e9micas, y que fue reemplazado en su puesto de director general de prisiones cuando lleg\u00f3 la Segunda Rep\u00fablica por una de las abogadas y pol\u00edticas m\u00e1s destacadas de nuestro pa\u00eds durante el primer tercio del siglo XX, Victoria Kent Siano; por el otro, hay que ubicar al escritor, al que se desdobla en m\u00faltiples seud\u00f3nimos (\u00c1ngel Guerra, Juan Petate, Mat\u00edas, Tarsis\u2026) d\u00e1ndonos a entender de esta manera que solo importa el mensaje, la palabra compartida que mueve el armaz\u00f3n est\u00e9tico-sentimental de sus lectores desde lo po\u00e9tico y, desde lo expositivo-divulgativo, les agita el \u00e1nimo y el intelecto, como hac\u00edan sus hom\u00f3logos noventayochistas, en su defensa de la europeizaci\u00f3n de Espa\u00f1a, de la que Canarias \u2014sus ra\u00edces isle\u00f1as se lo demandaban\u2014 no pod\u00eda quedar al margen.<\/p>\n\n\n\n

El pol\u00edtico que me interesa es el que ha podido dictar en su conciencia Del vivir revolucionario<\/em> (1912), obra que solo conozco gracias a los numerosos fragmentos que el profesor Cabrera Perera ha reproducido a lo largo de su bibliograf\u00eda sobre el lanzarote\u00f1o y que demanda una edici\u00f3n que permita poner nuevamente en circulaci\u00f3n el t\u00edtulo, sobre todo porque solo existe una versi\u00f3n, la que sali\u00f3 en el apuntado a\u00f1o en la imprenta valenciana de Francisco Sempere; y el que piensa muchas veces \u00aben que un d\u00eda la esclavitud blanca y el dolor humano ser\u00e1n reducidos. Todos los hombres ser\u00e1n iguales, hermanos. Si esta obra no la realiza la piedad, estoy seguro que la llevar\u00e1 a cabo la violencia\u00bb; y el que tiene claro, como dir\u00e1 un periodista, citado por el profesor Cabrera Perera, que nuestro homenajeado no es pol\u00edtico porque su vocaci\u00f3n \u00abes la de escritor; y su misi\u00f3n, como pensador, la de educar a las multitudes desde la c\u00e1tedra popular de sus cuartillas y defender, en sus cuartillas tambi\u00e9n, a la Patria mucho mejor y m\u00e1s sinceramente que la mayor parte de nuestros pol\u00edticos la defienden en el Parlamento\u00bb, de ah\u00ed quiz\u00e1s la desconfianza en la oratoria de sus hom\u00f3logos, sobre la que se pronunciar\u00eda \u00c1ngel Guerra de una manera tan precisa y admirable en los siguientes t\u00e9rminos:<\/p>\n\n\n\n

\u00abHa invadido el Congreso, con una oratoria campanuda y huera, el m\u00e1s detestable analfabetismo pol\u00edtico [\u2026] El abogadismo pretencioso y g\u00e1rrulo ha asaltado los esca\u00f1os, y en el hemiciclo, en medio de acentos altisonantes que resultan rid\u00edculos por desproporcionados a las imbecilidades que expresan solemnemente, se oyen, padeci\u00e9ndolas los desgraciados concurrentes, las m\u00e1s vacuas puerilidades que acusan una incultura extra\u00f1a [\u2026] el nuestro no es un Parlamento a la moderna, sino sencillamente un jaul\u00f3n de loros que hablan sin medida, y que a la postre ni dicen nada, ni siquiera saben lo que dicen\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Si no fuera porque se certific\u00f3 la muerte de nuestro protagonista el 18 de noviembre de 1950, dir\u00edamos que su observaci\u00f3n encaja a la perfecci\u00f3n con lo que en la actualidad es el devenir discursivo de la mayor\u00eda de diputados y senadores.<\/p>\n\n\n\n

Me interesa ese pol\u00edtico espec\u00edficamente se\u00f1alado y, sobre todo, el escritor que supo percibir que, dentro del amplio conjunto de literaturas regionales espa\u00f1olas, la canaria ten\u00eda muy poca consideraci\u00f3n a principios del siglo XX, a pesar de contar con singularidades tem\u00e1ticas, espaciales y ling\u00fc\u00edsticas; disponer de un cupo de j\u00f3venes escritores dispuestos a no perpetuar estereotipos nacionales dentro del \u00e1mbito de la literatura decimon\u00f3nica; y, conforme a la idiosincrasia de los canarios, poseer una especial capacidad de adaptaci\u00f3n a todo lo externo y heterog\u00e9neo, aunque la noci\u00f3n isle\u00f1a empuje a pensar en aislamiento y cerraz\u00f3n. Esta facultad es la que permiti\u00f3 a un autor como \u00c1ngel Guerra deambular entre la intensidad del romanticismo, el ambiente del realismo y elevar su estatus hasta la precisi\u00f3n del naturalismo (verosimilitud inclinada a la veracidad en las descripciones mar\u00edtimas y campesinas), atender a los fines sociales de los noventayochistas (la supervivencia y la relaci\u00f3n del ser humano con el medio) sin renunciar, en ocasiones, al menos en la pulcritud expresiva y en lo melanc\u00f3lico, al modernismo y, como siempre he sostenido cuando me he enfrentado a su obra cumbre, La Lapa<\/em>, proyectar esa suerte de experimento aleg\u00f3rico-expresionista que encierra esta narraci\u00f3n costumbrista marinera y que trasciende ese \u00abcanto al mar, a su misterio y a su poes\u00eda\u00bb de la que nos habla el profesor Cabrera Perera para adentrarse en una voluntad explicativa de lo que vendr\u00eda a ser la paradoja isle\u00f1a: la soledad extrema en un espacio hostil (Mart\u00edn abandonado por el azar de un naufragio en el Roque del Oeste) y, al mismo tiempo, el arrullo de la naturaleza que bendice el lugar que el mito ha calificado de \u201cafortunado\u201d; la dureza de la existencia, que siempre es tr\u00e1gica e inesperada en sus punzadas (accidente del padre, flojedad moral de la hermana, ceguera de Mart\u00edn por el picotazo de un cuervo, mendicidad del protagonista, condena a ser lazarillo del hijo) frente a la benignidad de sus gentes, guiadas en gran medida por la compasi\u00f3n y la resignaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Me interesa, en suma, este escritor y, sobre todo, el autor considerado con sus lectores, el que sabe de sus l\u00edmites, el que entiende que honestidad y literatura no son entidades dis\u00edmiles. Admiro ese particular \u00abaqu\u00ed lo dejo\u00bb con el que puso fin a las narraciones canarias (1903-1912) cuando los motivos literarios, fundados en sus recuerdos de paisajes y paisanajes, ya comenzaban a percibirse lejanos y distorsionados. No se deslig\u00f3 de la escritura; al contrario, su fecundidad fue enorme, pero la distancia con Canarias y los mil est\u00edmulos que le ofrec\u00eda la actividad period\u00edstica frenaron una mayor contribuci\u00f3n al movimiento literario regionalista, si bien lo hecho fue suficiente para consolidar en el intelecto de sus coet\u00e1neos y paisanos escritores un modo diferente de observar la tierra que los\/nos une a partir de la premisa de su universalidad. Desde Madrid \u2014como hiciera Gald\u00f3s\u2014 no dej\u00f3 nunca de ser canario y de contribuir a que esta condici\u00f3n estuviera al frente de los innumerables textos que escribi\u00f3 y en la conciencia de las personas que conoci\u00f3 y con las que tuvo trato. Lo que separaba la geograf\u00eda, un\u00eda el coraz\u00f3n; lo que distanciaba la cotidianeidad, compon\u00eda el recuerdo y los afectos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSabr\u00e1n quienes pensaron que era una buena idea que Jos\u00e9 Betancort Cabrera, tambi\u00e9n conocido como \u00c1ngel Guerra, fuera el protagonista de la edici\u00f3n del D\u00eda de las Letras Canarias de 2024 lo feliz que me han hecho, no tanto por traer del olvido una figura inolvidable y necesaria de nuestra literatura, que tambi\u00e9n, por supuesto, sino porque, del mismo modo, me ha posibilitado reivindicar nuevamente el admirable trabajo que mi maestro, el profesor don Antonio Cabrera Perera realiz\u00f3 en torno a la figura del teguise\u00f1o, y lanzarote\u00f1o y, sobre todo, canario narrador?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Especial D\u00eda de las Letras Canarias 2024<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6083,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[31],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Un canario: el narrador \u00c1ngel Guerra" Por Victoriano Santana Sanjurjo - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Un canario: el narrador \u00c1ngel Guerra" Por Victoriano Santana Sanjurjo - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Especial D\u00eda de las Letras Canarias 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T19:02:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/img_Jose-Betancort-Cabrera_diputado_10-04-1916_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2059\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/img_Jose-Betancort-Cabrera_diputado_10-04-1916_.jpg\",\"width\":1353,\"height\":2059},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/\",\"name\":\"\\\"Un canario: el narrador \\u00c1ngel Guerra\\\" Por Victoriano Santana Sanjurjo - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-02-21T19:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:06:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/un-canario-el-narrador-angel-guerra-por-victoriano-santana-sanjurjo\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6086,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082\/revisions\/6086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}