{"id":5504,"date":"2023-10-06T18:02:33","date_gmt":"2023-10-06T18:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=5504"},"modified":"2023-10-07T15:37:49","modified_gmt":"2023-10-07T15:37:49","slug":"otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/","title":{"rendered":"“Otra vez la m\u00fasica acendra los p\u00e1rpados” Dos poemas in\u00e9ditos de Jean G. Burset Catinchi"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Fotograf\u00eda cortes\u00eda del autor para Trasdemar<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Desde la Revista Trasdemar damos la bienvenida a nuestro colaborador Jean G. Burset Catinchi (San Juan, Puerto Rico, 1993). Escritor y cineasta. Autor de Herrumbre<\/em> (Riel, 2022). Graduado de Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayag\u00fcez. Obtuvo su maestr\u00eda en Producci\u00f3n de Cine en Georgia State University. Sus textos han sido publicados en Revista pen\u00faltiMa, Casapa\u00eds, Oculta Lit, Sur|Norte, Cruce, The Puerto Rico Review, Ric Journal y Revista Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a. Publicamos dos poemas in\u00e9ditos del autor en nuestra secci\u00f3n de literatura contempor\u00e1nea caribe\u00f1a “Conexi\u00f3n Derek Walcott”<\/p>\n\n\n\n

“En Herrumbre<\/em> la ruina y lo fallido imparten a los poemas de una lucidez que nada com\u00fan en la producci\u00f3n literaria insular. Porque la patina adviene con el pasar del tiempo, Herrumbre es un libro en el que el poema es un acontecer de tiempo, y por tiempo, silencio. Aqu\u00ed la estridencia no tiene lugar. Cada verso le\u00eddo es de una limpidez tan certera que me atrevo a decir que estamos ante un libro que raya en su absoluto. En la ruina del jard\u00edn, en el campo de batalla, la custodia del \u00f3xido. El esplendor opaco en la herrumbre” (e.s. ortiz-gonz\u00e1lez)<\/p>RIEL EDITORIAL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A Guarionex<\/strong><\/em>
<\/strong>
Otra vez la m\u00fasica acendra los p\u00e1rpados.
Rapta el cuerpo y usurpa la sangre
con un fuego antiguo que brota del costado
y enciende \u00e1rboles, avenidas y prados.
Ya no hay remordimientos ni crudas reminiscencias,
sino pura convivencia de existencias anteriores.
Tampoco periferias, sino crisol y centro
gestando formas geom\u00e9tricas y centelleantes.
Todo cruje, trepida, restalla.
Las fieras huyen y hasta la mota de polvo
destella como un diamante.
Un soplo de maderas y cuerdas anuncia
el advenimiento de metales;
de c\u00edmbalos y sables, cometas y trompetas.    
Asciendo y enternezco ante la posibilidad de tanto hallazgo.
Y un coro de voces murmura:
\u00abLos \u00e1ngeles no son chispas sino sonoridades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A Jean-Pierre<\/strong><\/em>
Al anochecer, la procesi\u00f3n hacia las tabernas.
Cada cual, con sus heridas, sus historias repetidas,
revisadas, y la revelaci\u00f3n de alguna novedad.
Sobre las mesas, la ceniza amontonada,
las botellas esparcidas; 
constelaciones que cifran la amistad.
Luego la inc\u00f3moda pregunta:
\u00bfA qui\u00e9n toca la ronda?,
y en las mejillas, el rubor arrinconado
de quien no tiene dinero para reciprocar.
Pero alguien siempre convida,
distribuye el polvo, la facundia.
Y cual milagro, elimina el pudor y la gravedad.
Ahora, el deseo humea como un bosque.
Y en el aire, una m\u00fasica anodina y rampante,
imanta el amor a los cuerpos.
Donde el licor crece insomne,
como un arroyo que todo lo arrastrar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"
https:\/\/www.rieleditorial.com\/herrumbre<\/figcaption><\/figure><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Revista Trasdemar difundimos la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea del Caribe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[23],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Otra vez la m\u00fasica acendra los p\u00e1rpados" Dos poemas in\u00e9ditos de Jean G. Burset Catinchi - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Otra vez la m\u00fasica acendra los p\u00e1rpados" Dos poemas in\u00e9ditos de Jean G. Burset Catinchi - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea del Caribe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-06T18:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-07T15:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/306946659_10158370058127273_8937449564415716438_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/306946659_10158370058127273_8937449564415716438_n.jpg\",\"width\":2047,\"height\":2048},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/\",\"name\":\"\\\"Otra vez la m\\u00fasica acendra los p\\u00e1rpados\\\" Dos poemas in\\u00e9ditos de Jean G. Burset Catinchi - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-10-06T18:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-07T15:37:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/otra-vez-la-musica-acendra-los-parpados-dos-poemas-ineditos-de-jean-g-burset-catinchi\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5509,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions\/5509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}