{"id":5222,"date":"2023-08-21T05:46:50","date_gmt":"2023-08-21T05:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=5222"},"modified":"2023-08-23T21:56:11","modified_gmt":"2023-08-23T21:56:11","slug":"un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/","title":{"rendered":"&#8220;Un vaso de lluvia&#8221; Poemas de Leslie Angulo P\u00e9rez"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/foto-trasdemar-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5223\" width=\"512\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/foto-trasdemar-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/foto-trasdemar-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/foto-trasdemar.jpg 722w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora para Trasdemar<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size:31px\">Presentamos en la Revista Trasdemar una selecci\u00f3n po\u00e9tica de nuestra colaboradora Leslie Angulo P\u00e9rez (Camag\u00fcey, Cuba, 1987) a quien damos la bienvenida. Licenciada en Comunicaci\u00f3n Social, form\u00f3 parte del Taller Literario de la Universidad de Camag\u00fcey y ha participado en el Festival Internacional de Poes\u00eda de La Habana en el 2021. Su libro \u201c<em>Mala Hija<\/em>\u201d ha recibido el III Premio Internacional de Poes\u00eda Diario Ja\u00e9n 2022. Tiene in\u00e9ditos dos cuadernos de poes\u00eda y ensayos sobre la poes\u00eda femenina contempor\u00e1nea y su impacto en el desmontaje del patriarcado. En la serie de podcast &#8220;<em>La patria del silencio<\/em>&#8221; acaba de estrenar un cap\u00edtulo titulado &#8220;<em>Dulce Mar\u00eda Loynaz, una mujer en el jard\u00edn<\/em>&#8220;*. Incluimos la muestra literaria en nuestra secci\u00f3n &#8220;<em>Una habitaci\u00f3n propia<\/em>&#8221; de literatura contempor\u00e1nea de las islas<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Alguien sue\u00f1a ahora esta nube clara<\/em><\/p><cite><strong>LESLIE ANGULO P\u00c9REZ<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Isla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><br><em>Una isla que las olas abrazan r\u00edtmicamente,<br>Abandon\u00e1ndola y regresando a ella sin cesar.<\/em><br><strong>Ana Blandiana<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Por cada ser que la ha mirado<br>ha sido una distinta<br>sal<br>donde r\u00edos llegaron a beber el infinito<br>nube<br>cuando el sue\u00f1o se alz\u00f3 en la punta de los pies<br>corola<br>en abigarrados jardines<br>para se\u00f1uelo de insectos<br>luz o sombra<br>en el pincel de unas ansias<br>sin embargo<br>su mejor moldura fue la tierra<br>abismo<br>monta\u00f1a<br>barricada de soledad<br>que pudiendo ser tumba<br>prefiri\u00f3 llamarse patria.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Nadie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Esta habitaci\u00f3n es una grieta en el mundo<br>dentro hay una chica sola<br>es decir solitaria<br>ella busca en sus paredes h\u00famedas de tierra rota<br>una sombra al menos<br>en cuyo reverso resplandezca la vida<br>ella busca<br>no ve a nadie<br>con los ojos<br>no ve a nadie<br>con las manos<br>no ve a nadie<br>con su voz<br>que hace un estruendo como de vidrio roto<br>en esta habitaci\u00f3n llena de espejos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong><s>Decisi\u00f3n<\/s><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Todo discurre entre dos caminos<br>parada frente a la intersecci\u00f3n me pregunto<br>al final de cu\u00e1l sendero me aguarda la luz<br>en cu\u00e1l la roca<br>para averiguarlo he de decidirme a andar<br>pero me estoy partiendo en dos<br>cada vez que la vida me tira de los pies<br>llego tarde a los sitios.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Hambre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">All\u00e1 afuera hay un hombre que lee<br>sentado en un banco<br>corta la noticia con cuchillos de pan<br>le unta destrezas<br>sospecha tempestades<br>naufragios<br>alg\u00fan sobreviviente<br>yo asisto a una realidad que no me roza<br>atisbo su hambre<br>encuadrada en mi ventana<br>juro<br>no volver a comer jam\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Desorden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><br><em>Estoy demasiado cerca para que \u00e9l sue\u00f1e conmigo<\/em><br><strong>Wislawa Szymborska<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Alguien sue\u00f1a ahora esta nube clara<br>yo estoy aqu\u00ed a su lado<br>ciega de niebla blanca<br>imaginando un jard\u00edn<br>entre este cielo y aquella ra\u00edz<br>se extiende interminable una ca\u00edda<br>esa es mi pesadilla m\u00e1s recurrente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>V-a-c-\u00ed-o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">No se puede escribir el vac\u00edo<br>su simple enunciaci\u00f3n<br>evoca la idea de aquello que nombra<br>llen\u00e1ndolo de infinitas<br>deformadas<br>variaciones<br>yo andaba por ese tiempo viviendo emociones tan lacias<br>que no se dejaban atrapar<br>no lo merec\u00edan acaso<br>me quejaba<br>por lo plano<br>lo angosto<br>en defecto de la belleza el hombre crea el arte en un intento por denunciar la ausencia<br>cuando entend\u00ed esto<br>entera a\u00fan<br>y rellena por dentro con todo el verde de la tierra<br>quise escribir el amor<br>entonces apareciste t\u00fa<br>con la camisa llena de corazones<br>trazaste una historia tibia<br>breve<br>ins\u00edpida<br>con la que se pod\u00eda vaciar de belleza el mundo<br>es decir<br>una historia sin valor art\u00edstico<br>una historia del error<br>cuyo \u00fanico m\u00e9rito incuestionable fue<br>-ahora s\u00ed-<br>Deletrear el vac\u00edo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Epitafio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\">(Escribir un epitafio para cosas que no pueden morir me interesa)**<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Era un sonido apagado y presuroso\u2026, como el que podr\u00eda hacer<br>un reloj envuelto en algod\u00f3n<\/em><br><strong>Edgar Allan Poe<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Yo ten\u00eda uno<br>t\u00fa no sab\u00edas lo que era<br>un reloj envuelto en algod\u00f3n produce un sonido muy molesto<br>hay que romperlo<br>en alg\u00fan lugar de esta historia<br>hay un epitafio que dice<br>Nunca M\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Un vaso de lluvia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">\u00bfSabes t\u00fa cu\u00e1ntas gotas caben en un vaso de lluvia?<br>yo te las di todas<br>sediento<br>que llevabas el sol en la garganta<br>t\u00fa no buscabas salvaci\u00f3n<br>t\u00fa ten\u00edas aptitud de verdugo<br>as\u00ed que<br>encantador y suicida<br>tomaste mi boca ardiendo<br>y pusiste sobre mi lengua<br>aquel gotero.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ni siquiera supe si sent\u00ed dolor hasta que vino la palabra<br>Hasta que sent\u00ed la lluvia fluyendo desde m\u00ed<\/em><br><strong>Louise Gl\u00fcck<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>*Enlace al podcast &#8220;<em>La patria del silencio<\/em>&#8220;<\/strong> <strong>dedicado a Dulce Mar\u00eda Loynaz <\/strong>(voz de la autora) <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-anchor-fm-inc wp-block-embed-anchor-fm-inc\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"Dulce Mar\u00eda Loynaz, una mujer en un jard\u00edn by La Patria del Silencio\" src=\"https:\/\/anchor.fm\/leslie1259\/embed\/episodes\/Dulce-Mara-Loynaz--una-mujer-en-un-jardn-e28968h#?secret=J2rhDP0GFy\" data-secret=\"J2rhDP0GFy\" height=\"102px\" width=\"400px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>**Cita:<\/strong> Anne Carson<em>, Hombres en sus horas libres<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Revista Trasdemar difundimos la creaci\u00f3n literaria contempor\u00e1nea de las islas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[26],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Un vaso de lluvia&quot; Poemas de Leslie Angulo P\u00e9rez - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Un vaso de lluvia&quot; Poemas de Leslie Angulo P\u00e9rez - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la creaci\u00f3n literaria contempor\u00e1nea de las islas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-21T05:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T21:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/foto-trasdemar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1083\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/foto-trasdemar.jpg\",\"width\":722,\"height\":1083},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/\",\"name\":\"\\\"Un vaso de lluvia\\\" Poemas de Leslie Angulo P\\u00e9rez - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-08-21T05:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T21:56:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/un-vaso-de-lluvia-poemas-de-leslie-angulo-perez\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5228,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions\/5228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}