{"id":3535,"date":"2022-01-21T20:51:25","date_gmt":"2022-01-21T20:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=3535"},"modified":"2022-01-21T21:14:54","modified_gmt":"2022-01-21T21:14:54","slug":"3535","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/","title":{"rendered":"“Vereda y salitre” Rese\u00f1a del libro “Pa\u00eds exc\u00e9ntrico” de Yanier H. Palao. Por Jamila Medina R\u00edos"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Fotograf\u00eda cortes\u00eda del autor para Trasdemar<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde la Revista Trasdemar presentamos la rese\u00f1a del libro “Pa\u00eds exc\u00e9ntrico” (Iliada ediciones, 2021) de Yanier H. Palao, miembro de nuestro comit\u00e9 editorial. La colaboraci\u00f3n es de la autora Jamila Medina R\u00edos (Holgu\u00edn, Cuba, 1981) Poeta y narradora, M\u00e1ster en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada por La Universidad de la Habana<\/p>\n\n\n\n

Un comej\u00e9n peregrino es lo que veo entonces, a contraluz. Una fragata de papel que se deshace mientras deja inscribir en cualquier parte de la hoja los deseos picantes, las rabias, la sonrisa de quien abre los ojos miopes y el pecho cada ma\u00f1ana como por fortuna<\/p>JAMILA MEDINA R\u00cdOS<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

De c\u00f3mo Yanier H. Palao<\/strong> aprendi\u00f3 a escribir con las termitas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A 13 horas en avi\u00f3n, a 880 caminando (como le gusta a \u00e9l, como me gusta a m\u00ed), queda Quito de Georgetown. Estamos en el Sur, frente a dos aguas: t\u00fa ya frente al Pac\u00edfico, yo todav\u00eda de balc\u00f3n al Caribe; cada cual con el pa\u00eds <\/em>en la mochila, entre el cuarto de las papas y los altares. Siempre que entro en los \u201cvacia-dos\u201d, el \u201c\u00f3xido\u201d, los \u201cesteros\u201d de Yanier H. Palao…, me siento bajo un techo familiar. Ser\u00e1 porque nacimos en 1981 y porque tambi\u00e9n yo tuve (tengo) un taburete peque\u00f1o, la silla desde la que mir\u00e9 el mundo por primera vez en B\u00e1guanos, cerca de Bijar\u00fa. Ser\u00e1 porque, como \u00e9l, yo he escrito apretando acalambrada el l\u00e1piz y porque soy de rozar las superficies de todo lo que estoy por entender, incorpo-rar a mis afectos.<\/p>\n\n\n\n

Los modos de mirar de este poeta, que aqu\u00ed debuta como na-rrador, est\u00e1n hechos del caminar y el conocer… amanceb\u00e1ndose, como prob\u00e1ndolo intensamente todo en un beso con lengua, a \u201cmordiditas\u201d, al ritmo del comej\u00e9n que jibiza la madera y tambi\u00e9n el hormig\u00f3n, para anidar incluso en lo arb\u00f3reo… Aunque comparte lo montuno, no hay en \u00e9l un desparpajo a lo Reinaldo Arenas: ese tr\u00e1fago alegre y explosivo de la palabra en rapto en Celestino antes del alba; <\/em>ni siquiera la risa hipertrofiada, el bailoteo del lenguaje de un Gast\u00f3n Baquero o un Cabrera Infante. Conste que estoy ci-tando ciertos h\u00e9roes de (nuestra) provincia que tambi\u00e9n llevaron a Cuba entre sus ropas al volver la cabeza.<\/p>\n\n\n\n

El voyeurismo de Yanier H, Palao me recuerda m\u00e1s bien al Calvert Casey de Notas de un simulador <\/em>y Memorias de una isla <\/em>y El regreso. <\/em>Una mezcla de nostalgia con amargura, de itinerancia cinematogr\u00e1fica que combina el dolly <\/em>con el travelling, <\/em>mientras bordea el cosmopolitismo de la capital cubana para mostrarnos su faz arrugada, su reverso bajo las postales y las bandas sonoras de cantina… Y hay asimismo en estos textos mucho de gozo: cuerpo echa\u00edto palante; de esp\u00edritu abierto a la sorpresa, a la ca\u00edda, al salto. Tristeza, lascivia y un poco de desamparo. Eros, <\/em>vereda, thanatos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dorm\u00ed una noche en Ecuador de paso por alguna feria del li-bro. Le tom\u00e9 apenas el pulso trepada desde Bellavista. Y ahora me encuentro con Guayaquil y con \u00e9l, dos parejas de baile y un exilio: devorados y regurgitados\/ escu(l)pidos a retazos, como la mu\u00f1e-quita de trapo quite\u00f1a que le llev\u00e9 a mi madre a mi regreso. Por eso, cuando entro en Pa\u00eds exc\u00e9ntrico, <\/em>no voy buscando las palmas \u201caltas y fam\u00e9licas\u201d de la Plaza de la Revoluci\u00f3n, ni al Mart\u00ed que tarace\u00f3 en las canteras de San L\u00e1zaro las piedras de La Vana colo-nial, ni el rumbear de sus t\u00faneles como sierpes bajo el agua… Tam-poco busco nuestro valle de Holgu\u00edn \u201ccomo una ranura en medio de las monta\u00f1as, una ciudad vaginal\u201d. Escucho la queja de las rui-nas; veo las llagas en las manos del escritor como \u201cmaestro de obra\u201d, pujando por tejer una estructura para los versos a su espalda, un b\u00e1culo que lo gu\u00ede en su peregrinar.<\/p>\n\n\n\n

Un comej\u00e9n peregrino es lo que veo entonces, a contraluz. Una fragata de papel que se deshace mientras deja inscribir en cualquier parte de la hoja los deseos picantes, las rabias, la sonrisa de quien abre los ojos miopes y el pecho cada ma\u00f1ana como por fortuna. Los horizontes en los que se adentra (rasgado por el trasegar de viento, carretera y playa), como los libros que lo leen mientras \u00e9l hace por leerlos, son en Yanier l\u00edneas de fuga, trastabilleos de es-critura, intermitencias de sem\u00e1foros, latencias que le permiten salir a flote. Como una boya zambullida en la marea lo veo bogar ha-ciendo c\u00edrculos conc\u00e9ntricos: corcoveos de viajero empedernido.<\/p>\n\n\n\n

Como si pudiera haber variado su domicilio desde el mes pasado, y buscando saber cu\u00e1ntos miles de kil\u00f3metros nos separan ahora mismo, le pregunto y me recuenta, como quien parte y vuelve de su kil\u00f3metro cero: \u201c\u2014\u00bfD\u00f3nde t\u00fa est\u00e1s viviendo? \u2014Diputada\u2012Bijar\u00fa\u2012Tacaj\u00f3\u2012B\u00e1guanos\u2012Holgu\u00edn\u2012La Habana\u2012Quito…\u201d. Pienso que la pr\u00f3-xima estaci\u00f3n de nuestro encuentro, los ejes, los puntos cardinales, est\u00e1n por decidirse a\u00fan; y sin resuello sigo: \u201c\u2014\u00bfEn qu\u00e9 trabajas ahora mismo? \u2014Vivo de mis artesan\u00edas, mis dibujos y una columna que escribo para un peri\u00f3dico digital; y de ayudar a una peque\u00f1a em-presa\u201d. Luego me ampl\u00eda: \u201c\u2014Yo cargo las pertenencias de algunas familias que quieren mudarse\u201d. Entonces, mi corazonada de hor-miga se completa y s\u00e9 de d\u00f3nde saca su pericia, su resistencia para horadar y seguir rumbo, la detallada forma en que observa y nos devuelve el mundo, sin detenerse. Porque \u00e9l, como la mucha-cha de uno de estos cuentos, sabe contemplar haciendo suya la vitalidad de lo que encuentra a su paso: esos ensamblajes donde el salitre y el mar se abrazan para que los crust\u00e1ceos hallen nido. No somos n\u00e1ufragos, me digo. Solo andamos con Pippa por los mares del Sur.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Fotograf\u00edas de Jamila Media R\u00edos y Yanier H. Palao<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Jamila Medina R\u00edos<\/strong> (Holgu\u00edn, 1981) A publicado  en narrativa: Ratas en la alta noche <\/em>(M\u00e9xico D.F., 2011) y Escritos en servilletas de papel<\/em> (Holgu\u00edn, 2011). <\/p>\n\n\n\n

    En poes\u00eda: Huecos de ara\u00f1a<\/em> (Premio David, 2008), Primaveras cortadas<\/em> (M\u00e9xico D.F., 2011), Del coraz\u00f3n de la col y otras mentiras<\/em> (La Habana, 2013; Madrid, 2019), An\u00e9mona<\/em> (Santa Clara, 2013; Madrid, 2016), Pa\u00eds de la siguaraya<\/em> (Premio Nicol\u00e1s Guill\u00e9n, 2017), y las antolog\u00edas Traffic Jam<\/em> (San Juan, 2015), Para empinar un papalote<\/em> (San Jos\u00e9, 2015) y <\/em><\/strong>JamSession<\/em> (Quer\u00e9taro, 2017). En ensayo: Diseminaciones de Calvert Casey <\/em>(Premio Alejo Carpentier, 2012). <\/p>\n\n\n\n

    J. Medina pertenece al staff de Rialta Magazine. M\u00e1ster en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada por La Universidad de la Habana, con un estudio sobre La Ret\u00f3rica Revolucionaria en la obra de Nara Mansur. Proyecta su PhD en Brown University, con una investigaci\u00f3n sobre el ideario mamb\u00ed en las artes y las letras cubanas. Nadadora, fil\u00f3loga, ciclista, cometa viajera; aunque se preferir\u00eda paracaidista, patinadora, surfista o espele\u00f3loga. Sue\u00f1a con cantar en un coro y con volar en un deltaplano.<\/p>\n\n\n\n

    Yanier H. Palao<\/strong> (Holgu\u00edn, Cuba, 1981) Escritor, restaurador y artista de la pl\u00e1stica, miembro de la UNEAC. Obras publicadas: Sombras del solo<\/em>, Ediciones Holgu\u00edn, 2005 (Poes\u00eda). Peces en bolsas de nylon<\/em>, Ediciones \u00c1vila, 2009 (Poes\u00eda). Premio \u201cPoes\u00eda de Primavera\u201d de la A.H.S en Ciego de \u00c1vila, 2008. M\u00fasica de fondo, Ediciones La Luz, 2010 (Poes\u00eda). A la intemperie<\/em>, Ediciones Holgu\u00edn, 2011 (Poes\u00eda). \u201cPremio de la Ciudad\u201d, Holgu\u00edn, 2010, y \u201cPremio Puerta de Papel\u201d, del Instituto Cubano del Libro, 2013. Vaciados<\/em>, Ediciones Aldab\u00f3n, 2011 (Poes\u00eda). \u201cPremio Cauce\u201d, UNEAC Pinar del R\u00edo, 2010. Esteros<\/em>, Editorial Abril, 2013 (Poes\u00eda). \u201cPremio Calendario\u201d en Poes\u00eda, 2012. Es coautor, junto a Luis Yuseff, de la selecci\u00f3n La Isla en versos: cien j\u00f3venes poetas cubanos<\/em>. Ediciones La Luz, 2010. Recibi\u00f3 la beca de creaci\u00f3n literaria que otorga el proyecto \u201cTorre de Letras\u201d, que dirige la escritora Reyna Mar\u00eda Rodr\u00edguez, 2016. En el 2018 public\u00f3 por Letras Cubanas \u00d3xido<\/em>. Por diez a\u00f1os estuvo laborando en la restauraci\u00f3n del centro hist\u00f3rico de la Habana. Producto de ese trabajo sus manos envejecieron prematuramente. Quiso ser arque\u00f3logo, ge\u00f3logo, todo lo escondido, lo enterrado le fascina. Sus art\u00edculos de opini\u00f3n aparecen con frecuencia en; El museo de la disidencia. El \u00e1rbol invertido. Alas tensas. Su libro m\u00e1s reciente es \u201cPa\u00eds exc\u00e9ntrico<\/em>\u201d (Iliada ediciones, 2021)<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria del Caribe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[25],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Vereda y salitre" Rese\u00f1a del libro "Pa\u00eds exc\u00e9ntrico" de Yanier H. Palao. Por Jamila Medina R\u00edos - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vereda y salitre" Rese\u00f1a del libro "Pa\u00eds exc\u00e9ntrico" de Yanier H. Palao. Por Jamila Medina R\u00edos - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria del Caribe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-21T20:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-21T21:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/271528201_293076676192273_5049194465814573794_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/271528201_293076676192273_5049194465814573794_n.jpg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/\",\"name\":\"\\\"Vereda y salitre\\\" Rese\\u00f1a del libro \\\"Pa\\u00eds exc\\u00e9ntrico\\\" de Yanier H. Palao. Por Jamila Medina R\\u00edos - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-01-21T20:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-21T21:14:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/3535\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3544,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions\/3544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}