{"id":3524,"date":"2022-01-20T19:37:29","date_gmt":"2022-01-20T19:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=3524"},"modified":"2022-01-20T19:37:35","modified_gmt":"2022-01-20T19:37:35","slug":"cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/","title":{"rendered":"Cinco cortometrajes inspirados en la novela &#8220;El barranco&#8221; de Nivaria Tejera"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-container-2 wp-block-gallery-1 wp-block-gallery aligncenter columns-4 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"181\" height=\"278\" src=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/el-barranco.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3525\" class=\"wp-image-3525\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"656\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El_barranco_2-656x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3526\" data-link=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?attachment_id=3526\" class=\"wp-image-3526\" srcset=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El_barranco_2-656x1024.jpg 656w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El_barranco_2-192x300.jpg 192w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El_barranco_2.jpg 719w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"347\" height=\"499\" src=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/el-barranco-3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3527\" data-link=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?attachment_id=3527\" class=\"wp-image-3527\" srcset=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/el-barranco-3.jpg 347w, https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/el-barranco-3-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"180\" height=\"280\" src=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/el-barranco-4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3528\" data-full-url=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/el-barranco-4.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?attachment_id=3528\" class=\"wp-image-3528\"\/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><strong>Ediciones de la novela &#8220;El barranco&#8221; (1958) de Nivaria Tejera <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:31px\">Desde la Revista Trasdemar compartimos la presentaci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de la novela &#8220;El barranco&#8221; de Nivaria Tejera (Cuba, 1929-Par\u00eds, 2016) a partir de cinco cortometrajes inspirados en la primera obra narrativa sobre la guerra civil en Canarias. Las creadoras Silvia Navarro, Daniasa Curbelo, Macu Mach\u00edn, Estrella Monterrey Vi\u00f1a\u00a0y\u00a0Violeta Gil Quintana muestran sus versiones desde g\u00e9neros como el videoarte, la performance, el documental o el ensayo. Los estrenos tendr\u00e1n lugar los d\u00edas 20 de enero en el Teatro Guiniguada de Las Palmas de Gran Canarias, y el 26 de enero en el Espacio La Granja de Santa Cruz de Tenerife. El proyecto es una iniciativa de la Asociaci\u00f3n Siendo, que ha contado con el apoyo del\u00a0programa de Igualdad, Diversidad y Cultura del Instituto Canario de Desarrollo Cultural<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Considerada por Claude Couffon la primera novela en espa\u00f1ol sobre la Guerra Civil,\u00a0<strong><em>El barranco<\/em><\/strong>\u00a0es un libro de culto: publicado antes en franc\u00e9s (Lettres Nouvelles, 1958) que en castellano, su primera y limitada edici\u00f3n en Espa\u00f1a no circul\u00f3 hasta treinta a\u00f1os m\u00e1s tarde<\/p><cite><strong>Lecturalia<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">\u2018El barranco\u2019, de Nivaria Tejera, fue la primera novela sobre la Guerra Civil Espa\u00f1ola ambientada en Canarias. Publicada en 1958, expon\u00eda las crudezas de la guerra desde el punto de vista de una ni\u00f1a que comienza a comprender cosas como el dolor, la ausencia y la muerte. Ahora, m\u00e1s de 60 a\u00f1os despu\u00e9s, la ic\u00f3nica obra sirve de base para un proyecto audiovisual integrado por cinco cortometrajes realizados por otras tantas mujeres cineastas que se podr\u00e1n ver en Gran Canaria y Tenerife.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto es una iniciativa de la Asociaci\u00f3n Siendo, que ha contado con el apoyo del programa de Igualdad, Diversidad y Cultura que desarrolla el Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC). El citado colectivo afronta el reto de llevar al cine historias inspiradas en esta novela, a trav\u00e9s de la mirada femenina y con estilos audiovisuales diferentes, todo ello con el \u00e1nimo de contribuir a un mayor conocimiento de la obra de la escritora canaria.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera proyecci\u00f3n ser\u00e1 este jueves 20 de enero en el Teatro Guiniguada de Las Palmas de Gran Canarias. La presentaci\u00f3n se har\u00e1 en formato entrevista sobre la vida y obra de Nivaria Tejera para la que se contar\u00e1 con la periodista Paola Llinares y la profesora, fil\u00f3loga e investigadora Mar\u00eda Hern\u00e1ndez Ojeda. La proyecci\u00f3n en Tenerife ser\u00e1 en el Espacio La Granja el 26 de enero a la misma hora, con la presencia de la misma investigadora junto a la escritora y periodista Aida Gonz\u00e1lez Rossi. Ambas citas ser\u00e1n a las 19:00 horas y las entradas se pueden retirar en la taquilla de los respectivos espacios de forma gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p>Los cortometrajes que se inspiran en el \u2018El barranco\u2019 han sido realizados por las artistas y cineastas canarias Silvia Navarro, Daniasa Curbelo, Macu Mach\u00edn, Estrella Monterrey Vi\u00f1a y Violeta Gil Quintana. Las autoras utilizan variedad de estilos para aproximarse a la novela y extraen lecturas desde el videoarte, la performance, el documental o el ensayo. Respectivamente, las obras que conforman la iniciativa son \u2018Estoy de regreso de un sitio remoto\u2019, \u2018All\u00ed se met\u00edan para que no los cogieran\u2019, \u2018Aqu\u00ed estuvimos\u2019, \u2018Tanqueabajo\u2019 y \u2018El barranco\u2019. Adem\u00e1s, el conjunto de la obra cuenta con una pieza promocional realizada por Claudia Torres y con un cartel dise\u00f1ado por Omaira D\u00edaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Con este proyecto se quiere contribuir a divulgar la gran obra de la artista desde una mirada centrada en las Islas y la perspectiva de g\u00e9nero. Adem\u00e1s, cumple con otra de las principales l\u00edneas de actuaci\u00f3n de la iniciativa, que es promover la creaci\u00f3n audiovisual realizada por mujeres en Canarias y potenciar la construcci\u00f3n de productos art\u00edsticos que enriquezcan la visi\u00f3n sobre sucesos hist\u00f3ricos. As\u00ed, el proyecto de \u2018El barranco\u2019 culmina como una de las grandes acciones de la propuesta, pues favorece la creaci\u00f3n de la mujer poniendo en valor la mirada de los feminismos, visibiliza a la mujer creadora, integra la perspectiva de g\u00e9nero y rescata de la memoria a Nivaria Tejera, una de las m\u00e1s grandes escritoras que ha visto Canarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Nivaria Tejera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nivaria Tejera fue una poeta, ensayista y novelista que naci\u00f3 en Cuba en 1930 y se mud\u00f3 de ni\u00f1a a Tenerife, donde su padre fue encarcelado con el estallido de la Guerra Civil por su afinidad con la Rep\u00fablica. Hija de padre canario y madre cubana, pas\u00f3 su infancia en La Laguna y gran parte de su vida en Francia, donde falleci\u00f3 en 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de su obra destaca, precisamente, \u2018El barranco\u2019, que comienza la narraci\u00f3n con el propio encarcelamiento paterno que tuvo que presenciar. narra el conflicto b\u00e9lico a trav\u00e9s de la mirada de una ni\u00f1a que vive c\u00f3mo su padre es encarcelado. La historia tiene, as\u00ed, un marcado car\u00e1cter autobiogr\u00e1fico y tiene lugar en La Laguna, que ejerce como otro testigo mudo del conflicto. Es una obra que refleja las dolorosas cicatrices que deja la guerra en la piel de una ni\u00f1a que apenas comienza a descubrir el mundo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Fuente: Gobierno de Canarias<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de Canarias<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3529,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[26],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinco cortometrajes inspirados en la novela &quot;El barranco&quot; de Nivaria Tejera - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco cortometrajes inspirados en la novela &quot;El barranco&quot; de Nivaria Tejera - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de Canarias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-20T19:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-20T19:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PORTADA-EL-BARRANCO.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PORTADA-EL-BARRANCO.png\",\"width\":899,\"height\":326},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/\",\"name\":\"Cinco cortometrajes inspirados en la novela \\\"El barranco\\\" de Nivaria Tejera - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-01-20T19:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T19:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/cinco-cortometrajes-inspirados-en-la-novela-el-barranco-de-nivaria-tejera\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3530,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3524\/revisions\/3530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}