{"id":2958,"date":"2021-10-12T17:14:07","date_gmt":"2021-10-12T17:14:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=2958"},"modified":"2021-10-12T17:20:46","modified_gmt":"2021-10-12T17:20:46","slug":"vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/","title":{"rendered":"“Vitral” Poemas de Karel Leyva Ferrer"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Fotograf\u00eda cortes\u00eda del autor para Trasdemar<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde la Revista Trasdemar presentamos una selecci\u00f3n de poemas del autor cubano Karel Alexei Leyva Ferrer, escritor y promotor cultural, es vicepresidente del grupo literario Alad\u00e9cima del Centro Iberoamericano de la D\u00e9cima y el Verso Improvisado. Ha obtenido reconocimientos a su trayectoria literaria como el Premio Internacional de Poes\u00eda Nosside Caribe. Textos suyos han sido publicados en las revistas Extramuros, La letra del escriba, Uni\u00f3n, Amnios, El Indio del Jarama, Caim\u00e1n Barbudo y Cardinal. En 2021 le fue conferido el Doctorado Honoris Causa Foro Internacional de Creatividad y Humanidad del Reino de Marruecos y de la Fundaci\u00f3n Mil Mentes Por M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Una piedra de sol<\/p>

alargada en diez siglos<\/p>

como ex\u00f3tico canto<\/p>

descansa en el pedestal<\/p>

bajo las luces de ne\u00f3n<\/p>KAREL ALEXEI LEYVA FERRER<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VITRAL<\/p>\n\n\n\n


Ha muerto un ni\u00f1o en las costas de Europa,
en el Paso de los Vientos,
en el Magreb, las calles de Camberra,
en el alto Per\u00fa,
en el estrecho al norte de la isla,
en un parqueo de autos de Mil\u00e1n,
en las aulas baleadas de Columbia,
degollado en Palmira,
hambriento en Nueva Delhi,
despedazado por las sangrientas fauces de la guerra,
con los pulmones grises del smog, la pega, los cigarros.
El ni\u00f1o ha muerto cerca del olvido,
es su verdugo el hombre,
el capital, la bala, la ignorancia.
Un espejismo fatuo est\u00e1 en proscenio
su cuerpo diminuto,
el rostro m\u00faltiple,
los ojos cercenados.
No es posible abrazar su anatom\u00eda,
un cristal nos lo aleja,
mientras la voz de alarma anuncia que el naufragio
se ha debido a un posible hacinamiento,
que su muerte en las calles, en las minas de oro,
en las arenas movedizas, bajo el filo voraz de los cuchillos,
el disparo, los kilos, las pedradas;
es un hecho casual y lamentable,
de dif\u00edcil pron\u00f3stico y frecuencia mayor de la esperada.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

EXAMEN DE FE<\/p>\n\n\n\n


\u00bfQui\u00e9n usurpa la luz al nigromante
la moneda fugaz al pordiosero
las virtudes a Dios, el lisonjero
gesto que en la partida da el amante?<\/p>\n\n\n\n


\u00bfCada nota es tambi\u00e9n el mismo instante
que se graba en la piel? \u00bfEs tan certero
el dardo? \u00bfTan infalible el sendero?
\u00bfC\u00f3mo contar los pasos del infante<\/p>\n\n\n\n


si nacemos apenas cada d\u00eda?
\u00bfTan seguro de qu\u00e9 padece el paria?
\u00bfQui\u00e9n determina la muerte necesaria?<\/p>\n\n\n\n


\u00bfQui\u00e9n dice que esta vez nada var\u00eda?
Todo pesa de m\u00e1s, todo se f\u00eda
de su propia ignorancia milenaria<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

IM\u00c1GENES DEL D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n


Vivimos en el pa\u00eds de las palabras
somos un poco menos sabios
los dos puntos del globo sideral
corren enloquecidos
a favor de sat\u00e9lites y viejos adelantos.
Cada parte de ti pertenece al preg\u00f3n
al ritmo fren\u00e9tico o pasmoso
que imponen las pisadas.
Vivimos en la entrop\u00eda de un juego mercenario
y pagamos tan bien a nuestros parricidas
para multiplicarnos en carteles y cruces de camino.
Algo a\u00f1ejo es el pan
pero el sabor
conserva su dulce invitaci\u00f3n a la mordida.
Somos los \u00faltimos sobrevivientes
de un tiempo de guitarras
los nuevos cabecillas
marcan con su metal
la frente d\u00e9bil
el m\u00fasculo sumiso
la sonrisa injertada
antes del \u00faltimo solsticio.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

EL PLANTADOR<\/p>\n\n\n\n

a Juan Carlos Flores<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vienen d\u00edas dif\u00edciles
-dijiste-
esta palabra fea que me amarga la boca
y mi mano brutal contra el blanco de pulpa y porcelanas
es quien dicta por m\u00ed las horas todas.
Soy una criatura de gestos y costumbres.
Quien pregunte por m\u00ed
no recibir\u00e1 m\u00e1s que silencio
Los hombres persiguen para otros las mutaciones
el peso visceral del quitamanchas
los bordes de un pa\u00eds
en donde mutilar la desmemoria.<\/p>\n\n\n\n


Has preferido el pan para este salto
los amigos sabr\u00e1n que est\u00e1s volviendo
que la ceniza debe entrar al agua
mezclando la acritud y la paciencia.<\/p>\n\n\n\n


Hombres que est\u00e1is todav\u00eda pegados a la discordia
miren el arsenal que aqu\u00ed se queda
Sobre la propia iniciaci\u00f3n
el alma es un estado pr\u00e1ctico
que puede mutilarse
a plena voluntad.<\/p>\n\n\n\n


Este es otro de los versos dislocados
sometidos hacia la lumbre p\u00edrrica
de un tiempo bueno para las mediaciones
T\u00fa,
has ido al fin.
Nosotros,
esperamos la se\u00f1al,
tal vez, por temor a no volver.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

ANTROPOCENO<\/p>\n\n\n\n


Al fin lo descubrieron los cient\u00edficos
nada trascender\u00e1
m\u00e1s all\u00e1 de estas bolsas vac\u00edas
los trazos del uranio
los huesos reciclados y fr\u00e1giles,
curtidos en rejillas tupidas de excremento
El mismo polvo
el mismo ocio
los l\u00edmites exactos.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

FRACTAL<\/p>\n\n\n\n


Esperan el piquetero y el payaso
a que acierte la \u00faltima estocada,
mientras tiembla mi pulso tras la espada
y el p\u00fablico a partir por el retraso<\/p>\n\n\n\n


se apresta, sin mirar que en el ocaso
un hombre est\u00e1 en el ruedo de la nada,
tratando de domar su denodada
existencia a pesar del aire escaso<\/p>\n\n\n\n


del margen diminuto que da el d\u00eda.
Entumecido el hombro, ahora intento
evitar otro fallo en la porf\u00eda<\/p>\n\n\n\n


de darle nueva voz al pensamiento
Solapados al fondo de la v\u00eda
esperan a que inicie el movimiento<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

ARCANOS<\/p>\n\n\n\n

En terracota fundieron el rostro
en corteza escribieron su memoria
en el aire grabaron el concierto
pero el viento devor\u00f3 los bordes
el fuego calcin\u00f3 cada palabra
y la m\u00fasica a\u00fan se desconoce<\/p>\n\n\n\n


Entre tanto exhiben los trofeos
reconstruyen haza\u00f1as
y proponen los nombres
porque no es suficiente
escuchar los acordes
las historias deformes de obsidianas<\/p>\n\n\n\n


Una piedra de sol
alargada en diez siglos
como ex\u00f3tico canto
descansa en el pedestal
bajo las luces de ne\u00f3n<\/p>\n\n\n\n


Las nuevas caravanas
recorren el altar
el est\u00e9ril espacio
donde no encontrar\u00e1n
m\u00e1s que fantoches<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Karel Alexei Leyva Ferrer<\/strong>
Escritor y promotor cultural, especialista del Festival Internacional de Poes\u00eda de la Habana, vicepresidente del grupo literario Alad\u00e9cima del Centro Iberoamericano de la D\u00e9cima y el Verso Improvisado .Por su obra literaria obtenido el primer premio en el concurso nacional de poes\u00eda er\u00f3tica Farraluque en su 5ta y 10ma edici\u00f3n en 2001 y 2006, tercer premio en el concurso nacional de poes\u00eda Regino Pedroso del peri\u00f3dico Trabajadores en 2004 y el Premio Internacional de Poes\u00eda Nosside Caribe en 2005, entre otros reconocimientos. Ha publicado los cuadernos \u00c1gape Inconexo (Edit Hipocampo 2001), Cambios de marea 2 (Ediciones Naderau 2005 y Santiago 2008), Escenas cotidianas (ediciones Colecci\u00f3n Sur 2010), Sucesiones (colecci\u00f3n La hoja murmurante, editorial La tinta del Alcatraz, Toluca M\u00e9xico, 2015), Vitral (colecci\u00f3n Sur, 2020); aparase incluido en las antolog\u00edas Poes\u00eda cubana de hoy (Edit. Grupo 0, Espa\u00f1a, 1994), Nueve poetas y una estrofa (Edit. Lengua de V\u00edbora, Cuba, 2001), Donde la demasiada luz
(Edit. Lengua de V\u00edbora, Cuba, 2001), Antolog\u00eda de poes\u00eda Abrace (Abrace, Uruguay, 2006), Otras
islas (Cuberat, Cuba \u2013 Italia, 2008), Esta c\u00e1rcel de aire puro (Casa editorial Abril Cuba, 2010), La
octava m\u00e1s alta de las flautas (Ediciones Madia Noche Zacatecas, M\u00e9xico 2011) El \u00e1rbol en la cumbre (Letras Cubanas 2014), Para llegar hasta ti (Casa Editorial Abril, 2015), Una gota de luz inapresable (Italia-2017), Antolog\u00eda de poes\u00eda Cubano Eslovena 2020, entre otras; as\u00ed mismo textos suyos han sido publicados en las revistas Extramuros, La letra del escriba, Uni\u00f3n, Amnios, El Indio del Jarama, Caim\u00e1n Barbudo, Cardinal y diversos sitios web con mayor presencia en Cubalad\u00e9cima, CubaPoes\u00eda, Uneac, Palabra del Mundo, C\u00edrculo de Tiza, Rep\u00fablica Po\u00e9tica, y las colaboraciones period\u00edsticas con los sitios web Cubaliteraria, La Jiribilla y Esquife entre otros. Se le confiri\u00f3 la Distinci\u00f3n Gitana Tropical de La Habana en 2019 y Medalla 45 aniversario del Peri\u00f3dico Trabajadores en 2020, entre otros. En 2020 fue embestido como Embajador de Buena Voluntad del Foro Internacional de Creatividad y Humanidad del Reino de Marruecos y de la Fundaci\u00f3n Mil Mentes Por M\u00e9xico, y en 2021 le fue conferido el Doctorado Honoris Causa Foro Internacional de Creatividad y Humanidad del Reino de Marruecos y de la Fundaci\u00f3n Mil Mentes Por M\u00e9xico.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestro colaborador Karel Alexei Leyva Ferrer es escritor y promotor cultural, especialista del Festival Internacional de Poes\u00eda de la Habana, vicepresidente del grupo literario Alad\u00e9cima del Centro Iberoamericano de la D\u00e9cima y el Verso Improvisado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2959,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[23],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Vitral" Poemas de Karel Leyva Ferrer - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vitral" Poemas de Karel Leyva Ferrer - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestro colaborador Karel Alexei Leyva Ferrer es escritor y promotor cultural, especialista del Festival Internacional de Poes\u00eda de la Habana, vicepresidente del grupo literario Alad\u00e9cima del Centro Iberoamericano de la D\u00e9cima y el Verso Improvisado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-12T17:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T17:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/240919881_1059152551492009_6365790327355389971_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/240919881_1059152551492009_6365790327355389971_n.jpg\",\"width\":1632,\"height\":1224},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/\",\"name\":\"\\\"Vitral\\\" Poemas de Karel Leyva Ferrer - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-12T17:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T17:20:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/vitral-poemas-de-karel-leyva-ferrer\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2962,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions\/2962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}