{"id":2944,"date":"2021-10-11T19:29:54","date_gmt":"2021-10-11T19:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=2944"},"modified":"2021-10-12T21:33:32","modified_gmt":"2021-10-12T21:33:32","slug":"se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/","title":{"rendered":"“Se desconocen las causas por las que esta ciudad fue abandonada” Poemas de Daniel Bencomo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Fotograf\u00eda de Theresa K\u00f6nig<\/strong> (Cortes\u00eda del autor para Trasdemar)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde la Revista Trasdemar presentamos una selecci\u00f3n de poemas del autor Daniel Bencomo (M\u00e9xico, 1980) Poeta y traductor, reside en Alemania. Su libro m\u00e1s reciente es La mutaci\u00f3n de Lo en Lo <\/em>(Cuadrivio, 2018) al que preceden Espuma de Bulldog <\/em>(Luzzeta Editores, 2016), Alces, Rejkyavik<\/em> (Magenta Libros, 2014) y Lugar de Residencia<\/em> (FETA, 2010). Obtuvo el Premio Nacional de Poes\u00eda Joven El\u00edas Nandino. Compartimos los poemas de nuestro colaborador a quien damos la bienvenida en “Continentes”. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n

IONES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quer\u00eda hablar de una sombra que cruc\u00e9
mientras corr\u00eda. De una frescura imantada<\/p>\n\n\n\n

con un verde \u2013no jade, ardiendo m\u00e1s bien
contra el fuselaje del color. Donde cambia el sentido<\/p>\n\n\n\n

cambia el aliento: inhalar y luego dar vuelta,
partir el aire en butoh de combusti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Se abr\u00eda un libro peculiar en mi cabeza
mientras hend\u00eda con ella la espesura de abetos<\/p>\n\n\n\n

y helecho:<\/p>\n\n\n\n

un corzo es con frecuencia un pulso terracota
o una explosi\u00f3n de ramas. Sonido apenas,<\/p>\n\n\n\n

ruido de un brillante sin pulir, que tira una mordida
al resplandor del invierno: un cervatillo muy d\u00e9bil<\/p>\n\n\n\n

puede verse alguna vez a lo lejos
cruzando caminos humanos, \u00bfcu\u00e1ndo cruza esta l\u00ednea?<\/p>\n\n\n\n

Hoy corr\u00eda una frescura imantada<\/p>\n\n\n\n

y yo era la sombra<\/p>\n\n\n\n

a la que recurr\u00ed para indagar la sensaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

para ponerla como el trazo de una aguja
sobre el agua de iones que recorre el cuerpo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n


GESTO DE GHOST<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hay flujos que permanecen abiertos:
hongos, mosquitos en tejidos de color<\/p>\n\n\n\n

irradiante<\/p>\n\n\n\n

el gesto inesperado del hueso
en el gesto usual del nosotros<\/p>\n\n\n\n

se abre m\u00e1s una mil\u00e9sima
en el plexo de empat\u00eda que preparas<\/p>\n\n\n\n

tejiendo con m\u00fasculos, saliva y afecto.
Hay una unidad de luz y agua en la bomba<\/p>\n\n\n\n

de azules de Prusia que coloniza tus ojos.
Gesto de hueso en nosotros
Gesto de ghost en nosotros<\/p>\n\n\n\n

residuo nuclear en el que intercambiamos
flujos de calor, filosof\u00edas obsoletas de vida<\/p>\n\n\n\n

y poemas de Basho con el entorno<\/p>\n\n\n\n

cuando queda poco por decir, cuando
hay mucho m\u00e1s por compostar.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

TUNDRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pudieron ser navajas,
luz de supernova rebotando
por millones de cr\u00e1neos,
o un salto entre las cercas puntiagudas
del disco duro \u201cNosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fa en la ambulancia, hervida en niebla polar.<\/p>\n\n\n\n

Al llevar tu bicicleta a casa
desde el sitio del choque,
vi un zorro en la parada del tranv\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Pudo ser una fisura en tu f\u00e9mur,
o un roto fulgor en nuestro maxilar compartido.
Era un zorro en la parada del tranv\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SE DESCONOCEN LAS CAUSAS POR
LAS QUE ESTA CIUDAD FUE ABANDONADA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

y por otro motivo, tanto o m\u00e1s en penumbras
un \u00e1guila calva remonta una arteria<\/p>\n\n\n\n

en el cuerpo de quien afirma
no haber dicho en su nunca vida cuerpo<\/p>\n\n\n\n

afirmar en su nunca vida nunca<\/p>\n\n\n\n

terreno o trazo de tormenta
en las fallas de memoria que entretejen<\/p>\n\n\n\n

infinitas variaciones al mutar a otra memoria<\/p>\n\n\n\n

un plexo de animales saturando un sonido
para estar alerta de la reproducci\u00f3n en masa<\/p>\n\n\n\n

y contemplarse en las \u00e1reas que proliferan
hongos como fulgor y otra sintaxis de vida<\/p>\n\n\n\n

\u00e1rboles rompen la acera y la disocian
en tendones, monolitos, part\u00edculas de fisi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

o la simple confusi\u00f3n de cromosomas
que huyeron al azar en zarzas rodantes<\/p>\n\n\n\n

por el efecto hauntol\u00f3gico de las pruebas cosm\u00e9ticas<\/p>\n\n\n\n

no lo sabemos al cruzar otra manzana
bald\u00edo de inteligencia artificial y lenguas muertas<\/p>\n\n\n\n

alguien despoj\u00f3 a las tumbas del oro funerario,
oro en empe\u00f1o por atr\u00e1s de las palabras, bazucas sin montura<\/p>\n\n\n\n

se olvidaron los chalecos militares en tanquetas:
de fabricaci\u00f3n casera, hundidas en el \u00e1mbar de un filtro digital<\/p>\n\n\n\n

y ahora nos astillan inscripciones provenientes
de la vieja explosi\u00f3n neuronal del Lineal B:<\/p>\n\n\n\n

al contrario del canto la escritura
surgi\u00f3 para fijar cuentas y objetos en poder<\/p>\n\n\n\n

qu\u00e9 de la ciudad que se nombra rumbo al cielo
se guarda en la herida de metal de la ma\u00f1ana<\/p>\n\n\n\n

plantas de nootr\u00f3picos donde arde luz en botes de basura<\/p>\n\n\n\n

plantas maquila de cuerpos con opci\u00f3n de sexuarse
a voluntad politizarse
abandonadas<\/p>\n\n\n\n

donde hasta t\u00fa
hasta nosotros han perdido el rostro<\/p>\n\n\n\n

porque no pudieron ajustarse
a los m\u00e1rgenes que hend\u00eda otra reforma tributaria<\/p>\n\n\n\n

que tajaron la ciudad como un relamp\u00e1go<\/p>\n\n\n\n

hasta licuarla por dentro
en el v\u00e9rtigo de ceros y unos del tejido graso<\/p>\n\n\n\n

como una turba de fantasmas digitales
pastando ah\u00ed donde lo cierto una vez, ni una vez<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2003
Daniel Bencomo<\/strong> (1980, San Luis Potos\u00ed). Su libro de poes\u00eda m\u00e1s reciente es La mutaci\u00f3n de Lo en Lo (Cuadrivio, 2018) al que preceden Espuma de Bulldog (Luzzeta Editores, 2016); Alces, Rejkyavik (Magenta Libros, 2014) y Lugar de Residencia (FETA, 2010) Premio Nacional de Poes\u00eda Joven El\u00edas Nandino. Como traductor de poes\u00eda alemana ha publicado los libros El poema cruza un cuerpo y no saluda de Bj\u00f6rn Kuhligk (Taberna libraria\/IZC, 2021), \u00daltimas noticias de la zona aleatoria de Ron Winkler (Posdata-UANL, 2018), La calma entre el cero y el uno de Bj\u00f6rn Kuhligk (Bonobos Editores, 2015) y Canon previo a la huida de Tom Schulz (Cuadrivio-Literatura SLP, 2015), adem\u00e1s de poemas de Hugo Ball, Hans Arp, Ingeborg Bachmann, Friederike Mayr\u00f6cker y distintos poetas contempor\u00e1neos. Lleva el blog bencomodaniel.wordpress.com<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En nuestra secci\u00f3n “Continentes” compartimos la obra de voces po\u00e9ticas y narrativas de la literatura contempor\u00e1nea hoy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[28],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Se desconocen las causas por las que esta ciudad fue abandonada" Poemas de Daniel Bencomo - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Se desconocen las causas por las que esta ciudad fue abandonada" Poemas de Daniel Bencomo - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En nuestra secci\u00f3n "Continentes" compartimos la obra de voces po\u00e9ticas y narrativas de la literatura contempor\u00e1nea hoy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-11T19:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T21:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/244969183_834073807281524_4877018770243707161_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"825\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/244969183_834073807281524_4877018770243707161_n.jpg\",\"width\":654,\"height\":825},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/\",\"name\":\"\\\"Se desconocen las causas por las que esta ciudad fue abandonada\\\" Poemas de Daniel Bencomo - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-11T19:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T21:33:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/se-desconocen-las-causas-por-las-que-esta-ciudad-fue-abandonada-poemas-de-daniel-bencomo\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2963,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions\/2963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}