{"id":1130,"date":"2020-10-13T06:35:13","date_gmt":"2020-10-13T06:35:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=1130"},"modified":"2020-10-13T06:35:16","modified_gmt":"2020-10-13T06:35:16","slug":"poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/","title":{"rendered":"“Poemas desde el coraz\u00f3n de Am\u00e9rica” por William Alfaro (San Salvador)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
William Alfaro (San Salvador, 1973) Fotograf\u00eda de Omar Carbonero<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Presentamos en la revista Trasdemar una selecci\u00f3n de poemas del autor salvadore\u00f1o William Alfaro, para nuestra secci\u00f3n “Continentes”. Escritor, periodista y productor de radio y televisi\u00f3n, es autor de los libros Proclive<\/em> (2007), Omisible<\/em> (2017), Sal<\/em> (2016), Inmaculado<\/em> (2017), Amargura<\/em> (2016) y de las plaquettes D\u00e9j\u00e0 vu<\/em> (2001) y Ciudad Amenazada<\/em> (2004)<\/p>\n\n\n\n

cuando el sol brilla a pesar de nosotros, que pretendemos ser m\u00e1s que las estrellas.<\/p>

<\/p>

Alguien camina sobre el cielo, y nos piensa como una verdad que no existe.<\/p>WILLIAM ALFARO<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

SAN SALVADOR<\/p>\n\n\n\n

En esta ciudad, en la que se pudren las almas de los hombres, la poes\u00eda camina buscando a sus m\u00e1rtires, mientras, p\u00e9rfidos del silencio deshojan el crep\u00fasculo, creyendo que en \u00e9l encontrar\u00e1n la luz que les fue negada.<\/p>\n\n\n\n

Can\u00edbales riegan a sus plantas carn\u00edvoras, alaban a sus envejecidos camaradas, traidores y asesinos de poetas.<\/p>\n\n\n\n

En las paredes, los almanaques dejaron caer los d\u00edas irrepetibles en los que se cantaba al amor en peque\u00f1os panfletos de una esperanza ya descompuesta. Poemas escritos con sangre pura, la m\u00e1s pura de los ilusos, de los buenos para nada que creen en el ulterior sue\u00f1o que jam\u00e1s llega.<\/p>\n\n\n\n

En esta ciudad, donde el sol brilla con misericordia, todos los ojos han ca\u00eddo en el enga\u00f1o de este insondable dolor.<\/p>\n\n\n\n

Atormentados sonr\u00eden frente a un espejo que no los mira.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSobre qu\u00e9 camposanto se fund\u00f3 esta ciudad en la que crecen los muertos?
Nadie lo sabe, y quienes alguna vez se atrevieron a mirar en los cementerios clandestinos terminaron con un escupitajo en el coraz\u00f3n.
No fueron las fosas ni sus muertos, fue el hombre bueno y el malo, quienes se armaron de conspiraciones para invocar al dolor.<\/p>\n\n\n\n

En esta ciudad, la gente es buen\u00edsima, todos te abrazan y te besan y te desean lo mejor.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

EL D\u00cdA EN QUE NO NACIMOS<\/p>\n\n\n\n

Un minuto de silencio por las madres de El Salvador<\/em>
Laura Aguirre<\/p>\n\n\n\n

Yo te pido perd\u00f3n, madre, por haber nacido donde naciste, por ser hijo de la locura que jam\u00e1s arropaste en tu vientre.
Yo te pido perd\u00f3n, madre, por llevarte de la mano al llanto, por hundirte mis l\u00e1grimas como agujas.
Yo te pido perd\u00f3n, madre, por terminar en la orilla de los sue\u00f1os como una pesadilla que se ahoga con el agua amarga de los d\u00edas.
Yo te pido perd\u00f3n, madre, por este inmenso dolor que llevo tatuado en los labios con los que beso tu bendita frente.
Yo te pido perd\u00f3n, madre, por robarte el brillo y la sonrisa en este postrero d\u00eda, infinito, en el que no nacimos.
12\/5\/2016<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

LA LOCOMOTORA DE LOS SUE\u00d1OS<\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9quiem comienza a sonar a las cuatro de la ma\u00f1ana,
mientras,
las bestias leen estremecidas en la rec\u00e1mara.
Aqu\u00ed todos duermen,
hasta los p\u00e1jaros<\/p>\n\n\n\n

todo es silencio,
a veces,
s\u00f3lo a veces
se escucha una leve tos de Maya en el cuarto contiguo.<\/p>\n\n\n\n

Boccanera lo dice todo esta noche,
afectuosamente se despide de Teillier,
mientras la locomotora atraviesa un sue\u00f1o
y otro anidado en el insomnio.<\/p>\n\n\n\n

Yo tengo los nudillos torturados e insomnes
y un presentimiento capaz
de despertar a San Salvador por entero.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

XLIV<\/p>\n\n\n\n

PALABRERO<\/p>\n\n\n\n

El p\u00e1jaro se ha confundido con el viento,
El cielo con su verdad,
El hombre con su realidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Eluard<\/p>\n\n\n\n

Ya repetimos los sue\u00f1os y las verdades de nuestros pecados
Ya fuimos dioses y palabreros del escarnio
Lo vimos todo a trav\u00e9s del espejo y nos atrevimos a retratar al amor como una palabra vac\u00eda
Y cre\u00edmos que \u00e9ramos una vida m\u00e1s del infinito juego del azar y el olvido
Y apenas somos una gota en el desierto de esta verdad tan vergonzosa de pretender dominar al tiempo
Qu\u00e9 vac\u00edos somos, palabreros, qu\u00e9 espina nos atraves\u00f3 los ojos para confundir al fuego con el agua, y cambiar el sentido de las cosas, como si la poes\u00eda y la existencia, fueran el rumor de lo que no entendemos, cuando el sol brilla a pesar de nosotros, que pretendemos ser m\u00e1s que las estrellas.<\/p>\n\n\n\n

Alguien camina sobre el cielo, y nos piensa como una verdad que no existe.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CIEGO<\/p>\n\n\n\n

Poeta es aquel que aprende a escribir en la oscuridad.<\/p>\n\n\n\n

QUIROMANCIA<\/p>\n\n\n\n

Quisiera leerte la mano para saber si en ella est\u00e1 escrita la met\u00e1fora de mi vida.<\/p>\n\n\n\n

KARMA<\/p>\n\n\n\n

El amor es siempre un caballo de Troya.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

William Alfaro<\/strong> (San Salvador, 1973) Escritor, periodista y productor de radio y televisi\u00f3n. Autor de los libros: Proclive (2007), Omisible (2017), Sal (2016), Inmaculado (2017), Amargura (2016); de las plaquettes D\u00e9j\u00e0 vu (2001), y Ciudad Amenazada (2004). Compilador de Vuelo de \u00e1guilas (2017), antolog\u00eda po\u00e9tica de la Universidad Tecnol\u00f3gica de El Salvador.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

William Alfaro es una de las voces del panorama literario contempor\u00e1neo en Centroam\u00e9rica<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[28,25],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Poemas desde el coraz\u00f3n de Am\u00e9rica" por William Alfaro (San Salvador) - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Poemas desde el coraz\u00f3n de Am\u00e9rica" por William Alfaro (San Salvador) - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"William Alfaro es una de las voces del panorama literario contempor\u00e1neo en Centroam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-13T06:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-13T06:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/WA-Fotografia-de-Omar-Carbonero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/WA-Fotografia-de-Omar-Carbonero.jpg\",\"width\":417,\"height\":280},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/\",\"name\":\"\\\"Poemas desde el coraz\\u00f3n de Am\\u00e9rica\\\" por William Alfaro (San Salvador) - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T06:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-13T06:35:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/poemas-desde-el-corazon-de-america-por-william-alfaro-san-salvador\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions\/1134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}