{"version":"1.0","provider_name":"trasdemar","provider_url":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home","author_name":"Redacci\u00f3n","author_url":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/author\/admin\/","title":"\u201cSiete poemas\u201d, por Lucille Berry-Haseth - trasdemar","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"gLCG8QHIae\"><a href=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/siete-poemas-por-lucille-berry-haseth\/\">\u201cSiete poemas\u201d, por Lucille Berry-Haseth<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/siete-poemas-por-lucille-berry-haseth\/embed\/#?secret=gLCG8QHIae\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u201cSiete poemas\u201d, por Lucille Berry-Haseth\u00bb \u2014 trasdemar\" data-secret=\"gLCG8QHIae\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F7731B72293546C0B2DE10A505FD6680.jpg","thumbnail_width":344,"thumbnail_height":518,"description":"Presentamos una selecci\u00f3n de siete poemas de Lucille Berry-Haseth (Curazao, 1937). Los poemas Identidad y Sorpresa, escritos originalmente en papiamento, vienen acompa\u00f1ados de sus traducciones al castellano, realizadas por Sidney Joubert (Curazao, 1939), mientras que el resto de los poemas fue escrito directamente en castellano por la autora. Conforme No contar\u00e9 los a\u00f1os comolo hace el calendario gregoriano.Cuento los instantes cumbresciertamente infinitos,de regalos abundantes. Las respiraciones que me tocaronest\u00e1n engalanando la vitrinacon cristal, plata y porcelana,en los cuadros de la oficina,cortes\u00eda de una vida larga. En la memoria, incontables amigosafables que cruzaron mi camino,presentes siempre cuando los extra\u00f1opara incitar sonrisas\u2026"}