Con motivo de nuestro aniversario, Maribel Lacave, escritora canaria residente en la Isla de Quinchao, archipiélago de Chiloé, en la Patagonia chilena, nos ofrece un ensayo sobre insularidad y literatura universal
Mikaela Nyman nació en las islas Åland en Finlandia, ahora vive en Nueva Zelanda. Es artista, poeta y escritora.
Cuatro años de residencia en Vanuatu han influido en su escritura y es el escenario de su primera novela Sado (2020).
La poeta dominicana Rosa Silverio, colaboradora de Trasdemar, ha publicado los poemarios De vuelta a casa (2002), Desnuda (2005), Rosa íntima (2007), Arma Letal (2012), Matar al padre (2014), Poemas tristes para días de lluvia (2016), Mujer de lámpara encendida (2016), Invención de la locura (2017), Invenzione della follia (2018) o la antología Antes de Madrid (2019)
Presentamos en la revista Trasdemar, con motivo de nuestro primer aniversario, una serie de ensayos, artículos y colaboraciones especiales para la visibilidad de un espacio de reflexión y encuentro entre escritores y escritoras de todas las orillas de la insularidad contemporánea
Johan Mijail ha publicado Metaficción (2011), Pordioseros del Caribe (2014) y, junto a Jorge Díaz del Colectivo Universitario de Disidencia Sexual (CUDS), Inflamadas de retórica. Escrituras promiscuas para una tecno-decolonialidad (2016), Manifiesto Antirracista. Escrituras para una biografía inmigrante, y la fanzine Santo Domingo is Burning (2020)
En palabras de Cristina R. Court " navegamos como imaginario atlántico en estas controversias, cuestionando la matriz telúrica, los modelos de pertenencia, los relatos de la singularidad, descubriendo múltiples enfoques de la realidad cartográfica. Afrontando nuevos códigos que atestiguan esta narración de la diferencia, del mestizaje y la hibridación, desde otras premisas que no consideren la arrogancia de creer que nuestro artefacto habla por el otro"
Desde la Revista Trasdemar compartimos un ensayo del autor y artista cubano Yanier H. Palao dedicado a la literatura de Neli Córdova, escritora ecuatoriana. Conferencista y educadora, ha ejercido la cátedra de Letras. Ha sido Presidenta de la Sociedad Ecuatoriana…
Poemas de la autora Belén Atienza han aparecido en las revistas Alastor literario, Letralia, Destiempos y la Revista Hispano-Cubana HC. Y han sido traducidos al inglés por Rhina P. Espaillat y publicados en las revistas norteamericanas Rattle y THINK. Como gestora cultural, es miembro fundador y organizadora de la Tertulia Julia de Burgos (Worcester, Massachusetts) y la tertulia Miercoletras.
Compartimos en nuestra sección "Una habitación propia" una selección de poemas de la autora palmera Lucía Rosa González, narradora y dramaturga. En los últimos años ha intervenido en el II
Encuentro Internacional de Poesía de Porto Santo, (Madeira) y en el III
Encuentro internacional de Poesía celebrado en Punta Delgada (Azores)