{"id":7642,"date":"2025-04-25T07:07:56","date_gmt":"2025-04-25T07:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=7642"},"modified":"2025-04-25T07:08:00","modified_gmt":"2025-04-25T07:08:00","slug":"la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/","title":{"rendered":"\u201cLa pen\u00faltima agua\u201d Presentaci\u00f3n del nuevo poemario de Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz en Gran Canaria"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"588\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook-588x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7147\" srcset=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook-588x1024.jpg 588w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook-172x300.jpg 172w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook-768x1337.jpg 768w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook-883x1536.jpg 883w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook.jpg 1094w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size:31px\">Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas, compartimos la presentaci\u00f3n del libro \u201c<em>La pen\u00faltima agua\u201d<\/em>\u00a0del autor y traductor tinerfe\u00f1o Rafael- Jos\u00e9 D\u00edaz, el evento literario tendr\u00e1 lugar este viernes 25 de abril, en la Biblioteca P\u00fablica del Estado \u2013 Las Palmas de Gran Canaria, a partir de las 19 horas. Acompa\u00f1ar\u00e1 al autor la poeta y profesora Acerina Cruz.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:31px\">El volumen publicado por Editorial Mercurio, es una recopilaci\u00f3n de poemas escritos durante la estancia de Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz en Suiza, como becario del Cant\u00f3n de Valais en 2019.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:31px\"><em>La pen\u00faltima agua<\/em>&nbsp;es un libro que recoge catorce poemas escritos entre abril y junio de 2019 mientras el autor se encontraba disfrutando de una beca de residencia ofrecida por el Cant\u00f3n de Valais para traducir la novela&nbsp;<em>Polenta<\/em>, de Jean-Marc Lovay. Los poemas recorren diversos lugares del valle del R\u00f3dano y celebran la presencia permanente y a la vez huidiza del r\u00edo a la vez que diversas epifan\u00edas relacionadas en su mayor parte con animales que el yo po\u00e9tico se va encontrando en sus paseos: zorros, mariposas, gamos, caracoles. El poeta, que estuvo becado en el mismo lugar en el invierno de 2013 superpone en ocasiones im\u00e1genes de esa otra estancia, por lo que las capas espaciotemporales se multiplican. Raron, la localidad donde residi\u00f3, alberga la tumba del poeta alem\u00e1n Rainer Maria Rilke; situada junto a la iglesia, en lo alto de una roca que domina el pueblo, es un lugar de visita obligada por el que D\u00edaz pasa con frecuencia en sus caminatas. En contraste, aparece tambi\u00e9n en uno de los poemas un vertedero de productos invernales. El libro se plantea, por tanto, como un itinerario a trav\u00e9s de visiones y asombros, momentos de contemplaci\u00f3n e instantes de v\u00e9rtigo. La edici\u00f3n se completa con un ep\u00edlogo en el que el autor cuenta las circunstancias en que escribi\u00f3 el libro.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[22],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cLa pen\u00faltima agua\u201d Presentaci\u00f3n del nuevo poemario de Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz en Gran Canaria - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa pen\u00faltima agua\u201d Presentaci\u00f3n del nuevo poemario de Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz en Gran Canaria - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-25T07:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T07:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1094\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1904\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/beginbook.jpg\",\"width\":1094,\"height\":1904},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/\",\"name\":\"\\u201cLa pen\\u00faltima agua\\u201d Presentaci\\u00f3n del nuevo poemario de Rafael-Jos\\u00e9 D\\u00edaz en Gran Canaria - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-04-25T07:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T07:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/la-penultima-agua-presentacion-del-nuevo-poemario-de-rafael-jose-diaz-en-gran-canaria\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7642"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7643,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7642\/revisions\/7643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}