{"id":6003,"date":"2024-02-11T20:45:59","date_gmt":"2024-02-11T20:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=6003"},"modified":"2024-02-11T20:46:01","modified_gmt":"2024-02-11T20:46:01","slug":"cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/","title":{"rendered":"“Cristales de tiempo” (Una aproximaci\u00f3n a la poes\u00eda de Yirelys Dom\u00ednguez) Por Ramiro Ros\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ilustraci\u00f3n del libro “Semanas de cristal” de Yirelys Dom\u00ednguez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Presentamos en la Revista Trasdemar la rese\u00f1a del libro “Semanas de cristal” (Colecci\u00f3n Tigaiga, Acte, 2023) de la autora cubana Yirelys Dom\u00ednguez (Cuba, 1985) a cargo de Ramiro Ros\u00f3n, miembro de nuestro comit\u00e9 fundacional. Compartimos la rese\u00f1a en nuestra secci\u00f3n “Tel\u00e9maco” de literatura contempor\u00e1nea de las islas<\/p>\n\n\n\n

Este poemario de Yirelys Dom\u00ednguez se asemeja a un collar hecho de cristales de tiempo, en los que el incesante flujo de los d\u00edas y las noches se detiene y la memoria de la autora se congela para despertar la imaginaci\u00f3n de sus lectores<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El poemario que nos ocupa, \u201cSemanas de cristal\u201d, se presenta como la opera prima de la escritora cubano-canaria Yirelys Dom\u00ednguez. Nacida en Cuba en 1985, se gradu\u00f3 como ingeniera inform\u00e1tica en la Universidad de Ciego de \u00c1vila y trabaj\u00f3 como editora profesional para la televisi\u00f3n cubana. Su vocaci\u00f3n literaria se manifest\u00f3 en el taller de escritura Rinc\u00f3n de los Cronopios y en el de literatura humor\u00edstica La Espuela de Mor\u00f3n, ambos impartidos, respectivamente, en las localidades cubanas de Ciego de \u00c1vila y Mor\u00f3n. Ha colaborado con la revista literaria colombiana \u201cLenguaje de Esperanza\u201d y con la mexicana \u201cLuci\u00e9rnaga\u201d y forma parte del Colectivo Multicultural de Artistas con Sede en Australia (MACA) y del Colectivo Cultural Universal Lenguaje de Esperanzas. Ha obtenido diversos premios y reconocimientos, como el Premio Internacional Estatal Ciudad de la Paz, por sus publicaciones en la p\u00e1gina web de la Casa Po\u00e9tica Magia y Pluma de Colombia.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edtulo del poemario, \u201cSemanas de cristal\u201d, nos remite a varias ideas centrales en su contenido: el tiempo, la fragilidad y la transparencia. La autora se muestra consciente de que el humano se encuentra hecho de tiempo, de que solo puede buscar respuestas a sus inquietudes en el curso fugitivo de su existencia. La alusi\u00f3n al cristal remite a la fragilidad, pues el paso continuo de las semanas recuerda que el humano constituye un \u201cser para la muerte\u201d, como dir\u00eda Martin Heidegger, pero tambi\u00e9n evoca la idea de transparencia, pues en el espacio di\u00e1fano de la poes\u00eda la autora decide compartir sin tab\u00faes sus experiencias amorosas con los lectores. Y en este espacio, compartiendo su visi\u00f3n del amor, Yirelys Dom\u00ednguez acusa un rasgo cada vez m\u00e1s frecuente en la literatura contempor\u00e1nea: la experiencia del amor l\u00edquido. A diferencia de las relaciones antiguas, marcadas por la estabilidad y la permanencia, los tiempos actuales asisten al auge de relaciones precarias, con v\u00ednculos fr\u00e1giles e inestables que amenazan con disolverse r\u00e1pidamente. En este sentido, la met\u00e1fora del cristal resulta especialmente adecuada, pues, a trav\u00e9s de su fragilidad y transparencia, remite a su cl\u00e1sica identificaci\u00f3n con el agua.<\/p>\n\n\n\n

El libro comienza con un poema titulado \u201cLunes\u201d, en el que se describe la sensaci\u00f3n de absurdo que genera el paso de los d\u00edas mientras la autora espera a una persona amada a la que solo puede ver de manera intermitente, una vez a la semana. La autora afirma que sus semanas \u201cson cortinas de humo\u201d, pues la inercia del tiempo apenas disimula el vac\u00edo de la soledad prolongada. Los martes, cuando se re\u00fane con esa persona, enciende \u201cel fuego\u201d y disfruta de su pasi\u00f3n. Otros d\u00edas de la semana, como los jueves, reposa \u201csobre las cenizas\u201d, evocando los momentos felices, \u201cpero los s\u00e1bados y los domingos no entienden de f\u00f3sforos y fogatas\u201d y la autora se derrumba emocionalmente bajo el peso de la nostalgia. Los d\u00edas de espera se convierten en un suplicio, pues, como reconoce la autora en su poema \u201cAtardeceres\u201d, \u201cpasan las horas y los minutos parecen cuerdas \/ aprision\u00e1ndome la garganta\u201d, mientras la ca\u00edda lenta de la noche aparece como un s\u00edmbolo del envejecimiento. El silencio inherente a la soledad cobra la forma de una trampa que le impide revelar sus emociones m\u00e1s profundas con la persona amada.<\/p>\n\n\n\n

Junto a este desasosiego, la intermitencia de los encuentros con esa persona siembra las dudas y el miedo al desamor, pues, como se afirma en el poema \u201cOlor a ti\u201d, \u201ctal vez ma\u00f1ana lleves olor a otras pieles \/ y luego sea jueves y sigas oliendo a martes\u201d. En mitad de esta marea de emociones, la autora elige disfrutar del momento y entregarse al \u201ccarpe diem\u201d, pues le confiesa a la persona amada que \u201choy hueles como tanto me gusta; \/ a ti\u201d. Sin embargo, los momentos de euforia parecen demasiado breves y dan paso a los bajones de melancol\u00eda cuando se acaban, como se trasluce en el poema \u201cRiesgos\u201d: \u201cTengo miedo de los domingos \/ De sus ocho horas de placer y alcohol. \/ Le temo a la cerveza que nos tomaremos juntos \/ y a las 16 horas que vendr\u00e1n m\u00e1s tarde\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para colmo de males, a medida que avanza el tiempo, las dudas y sospechas dejan paso a la certeza de una infidelidad, como ocurre en el poema \u201cLindo\u201d. La autora quiere dibujar al amado con palabras, describi\u00e9ndolo sin idealizaciones, con las marcas de la edad que forman parte de su rostro y su tiempo, y al final le dirige un ruego sorprendente: \u201cD\u00e9jame dibujarte as\u00ed, tal cual eres: \/ \u2026de otra\u201d. La autora hace c\u00e1balas acerca de la otra, de esa mujer desconocida que interfiere en sus deseos, y se la imagina como un fantasma que le roba a su amado, anhelando que este \u00faltimo sienta nostalgia de la propia autora, como sugieren los versos del poema \u201cCada noche\u201d: \u201cTal vez me pienses, al saberla tan fr\u00eda \/ y puede que al despertar ma\u00f1ana \/ te acuerdes de otro domingo; \/ el nuestro. \/\/ Un s\u00e1bado en la noche como todos los d\u00edas eres suyo, \/ ella, toda tuya; \/ como yo, sin que me toques\u201d. No cabe duda alguna de que se trata de una relaci\u00f3n de afectos desiguales, pues la autora desear\u00eda entregarse sin reservas a su amado, pero este no la corresponde seg\u00fan sus expectativas, como se refleja en el poema \u201cTan poco amor\u201d: Dime qu\u00e9 hago, amor, con los meses que me faltan, \/ con los d\u00edas que no te tengo y las semanas de cristal. \/\/ Ay, amor, dime qu\u00e9 hago con quererte, \/ si mi cari\u00f1o no te alcanza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La dimensi\u00f3n circular del tiempo desata una angustia soterrada en la autora, pues la alternancia de estos encuentros ocasionales con largos d\u00edas de soledad resulta desesperante y consume su paciencia. En esos ratos de angustia, la autora quisiera incluso escapar del tiempo, situarse en una dimensi\u00f3n ajena al paso de las horas, como expresa en su poema \u201cNunca m\u00e1s\u201d: \u201cHay veces que necesito otro d\u00eda, \/ uno que no exista, \/ que no tenga nombre, amanecer o noche estrellada\u201d. Fantasea con la renuncia al amor y la aceptaci\u00f3n estoica de la soledad, ape\u00e1ndose de la monta\u00f1a rusa de emociones en que le ha embarcado esa relaci\u00f3n intermitente: \u201cNecesito olvidar que te ver\u00e9 el fin de semana \/ o tal vez otro d\u00eda, \/ \u2026uno que no exista\u201d. Y el tiempo tambi\u00e9n despierta la conciencia de la mortalidad humana, como se expresa en el poema \u201cPompas de cristal\u201d, en el que la autora se mira a s\u00ed misma, llorando por la ausencia de la persona amada ante el espejo de su cuarto de ba\u00f1o: \u201cTomados de la mano, jueves y viernes \/ brindan por mi \u00f3bito. \/ Y el s\u00e9ptimo d\u00eda \/ cae f\u00fanebre entre las pompas \/ del espejo del ba\u00f1o\u201d. La imagen de las pompas de jab\u00f3n, empleada como s\u00edmbolo de la mortalidad en algunos periodos de la historia del arte (por ejemplo, en la pintura barroca holandesa), aparece en el poema como met\u00e1fora de la fragilidad intr\u00ednseca de las emociones amorosas. En esos momentos de reflexi\u00f3n solitaria, el amor vuela con un rumbo impredecible, como una burbuja a punto de romperse contra el cristal de un espejo.<\/p>\n\n\n\n

En resumen, puede afirmarse que este poemario de Yirelys Dom\u00ednguez se asemeja a un collar hecho de cristales de tiempo, en los que el incesante flujo de los d\u00edas y las noches se detiene y la memoria de la autora se congela para despertar la imaginaci\u00f3n de sus lectores. Si en los cristales de tiempo \u2013un nuevo estado de la materia con el que se especula en el campo de la f\u00edsica cu\u00e1ntica\u2013 los principios de la termodin\u00e1mica se alteran para conseguir el viejo sue\u00f1o del movimiento perpetuo, la m\u00e1quina prodigiosa de la poes\u00eda puede capturar una secuencia de instantes biogr\u00e1ficos para convertirlos en una experiencia potencialmente eterna, a la que puede retornarse una y otra vez desde las p\u00e1ginas de un libro.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Revista Trasdemar difundimos la cr\u00edtica literaria, el fomento de la lectura y el di\u00e1logo creativo en las islas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6004,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[25],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Cristales de tiempo" (Una aproximaci\u00f3n a la poes\u00eda de Yirelys Dom\u00ednguez) Por Ramiro Ros\u00f3n - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Cristales de tiempo" (Una aproximaci\u00f3n a la poes\u00eda de Yirelys Dom\u00ednguez) Por Ramiro Ros\u00f3n - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Revista Trasdemar difundimos la cr\u00edtica literaria, el fomento de la lectura y el di\u00e1logo creativo en las islas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-11T20:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-11T20:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240211-WA0039.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240211-WA0039.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1440},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/\",\"name\":\"\\\"Cristales de tiempo\\\" (Una aproximaci\\u00f3n a la poes\\u00eda de Yirelys Dom\\u00ednguez) Por Ramiro Ros\\u00f3n - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-02-11T20:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-11T20:46:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/resenas\/cristales-de-tiempo-una-aproximacion-a-la-poesia-de-yirelys-dominguez-por-ramiro-roson\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6005,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions\/6005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}