{"id":4826,"date":"2023-03-20T20:53:13","date_gmt":"2023-03-20T20:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=4826"},"modified":"2023-03-20T20:53:16","modified_gmt":"2023-03-20T20:53:16","slug":"felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/","title":{"rendered":"\u201cF\u00e9lix Francisco Casanova a la de tres\u201d Por Sabas Mart\u00edn"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Presentamos en la Revista Trasdemar nuestro dossier de colaboraciones especiales dedicadas a la obra de F\u00e9lix Francisco Casanova (La Palma, 1956-Tenerife, 1976), autor homenajeado en el D\u00eda de las Letras Canarias 2023.<\/p>\n\n\n\n

Compartimos la colaboraci\u00f3n titulada \u201cF\u00e9lix Francisco Casanova a la de tres<\/em>\u201d del escritor y periodista Sabas Mart\u00edn (Santa Cruz de Tenerife, 1954) reconocido autor canario residente en Madrid y Acad\u00e9mico Honorario de la Academia Canaria de la Lengua.<\/p>\n\n\n\n

La poes\u00eda de F\u00e9lix Francisco Casanova es urdimbre que se abastece en la noche. No poes\u00eda de lo oscuro o de las sombras, sino poes\u00eda frecuentadora de esa zona ilimitable en la que la vigilia se convierte en especial percepci\u00f3n de la realidad, en descubrimiento de los signos que soslaya la apariencia y su costumbre.<\/p>SABAS MART\u00cdN<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

UNO<\/p>\n\n\n\n

ESCENA \u00daNICA<\/p>\n\n\n\n

F\u00c9LIX FRANCISCO CASANOVA.<\/strong>– Yo, que creo que no creo en las palabras y, sin embargo, me divierto con ellas, que creo en la incomunicaci\u00f3n, pero intento comunicarme, no podr\u00eda hacer algo con lo que siempre estuviera de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

MAESTRO TOZAN<\/strong>.-\u00a0 Confundido por las palabras<\/p>\n\n\n\n

                                      caes en el abismo.<\/p>\n\n\n\n

                                       En desacuerdo con las palabras<\/p>\n\n\n\n

                                       llegas al borde de la duda.<\/p>\n\n\n\n

                                                      (\u00bfTel\u00f3n?)<\/p>\n\n\n\n

DOS<\/p>\n\n\n\n

Como predicaba Lezama de un escritor \u2013\u201cQue durante el d\u00eda no tenga pasado y que<\/em> por la noche sea milenario<\/em>\u201d-, la poes\u00eda de F\u00e9lix Francisco Casanova es urdimbre que se abastece en la noche. No poes\u00eda de lo oscuro o de las sombras, sino poes\u00eda frecuentadora de esa zona ilimitable en la que la vigilia se convierte en especial percepci\u00f3n de la realidad, en descubrimiento de los signos que soslaya la apariencia y su costumbre.<\/p>\n\n\n\n

            Alerta cuando la enso\u00f1aci\u00f3n, el poeta cifra y descifra, reinterpreta la historia, intensifica el asombro del que recobra la mirada inocente. Rota la mansedumbre del espejo, la visi\u00f3n se inaugura y se multiplica en sensaciones originales.<\/p>\n\n\n\n

Y TRES<\/p>\n\n\n\n

F\u00c1BULA FINAL EN EL AGUA FINAL (O F\u00c9LIX FRANCISCO CASANOVA EN LA OTRA TRAMA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muchos milenios despu\u00e9s, cuando los mitos buscaron la permanencia m\u00e1s all\u00e1 de la memoria, el destino final de Narciso se repet\u00eda para perpetuar la escena. Era entonces el reinado del Emperador Suan Tsong.<\/p>\n\n\n\n

            Distinguido entre los mortales, Li Tai Po amaba la soledad de las monta\u00f1as. El pico de Lu Shan, o el hondo Valle del Oto\u00f1o, eran sus moradas preferidas. All\u00ed se sent\u00eda libre para beber, cantar y meditar. A la sombra de los celajes y al aire sonando como un flaut\u00edn de jade, al polen de las estrellas enhebr\u00e1ndose como una cascada en la distancia, a los cinco sabores de la planta chisso<\/em>, a la canci\u00f3n de los malvises, a todo ello correspond\u00eda Li Tai Po con sus poemas.<\/p>\n\n\n\n

            Un d\u00eda, paseando en samp\u00e1n, ebrio seg\u00fan habituaba, quiso abrazar a la luna reflejada en las l\u00edmpidas aguas del Lago Honan. As\u00ed Li Tai Po muri\u00f3 hacia el agua.<\/p>\n\n\n\n

            Siglos despu\u00e9s, sin que Borges lo haya sabido, en una isla arriscada en lavas, un muchacho tal vez se dirija al tocadiscos, lo manipule, y sustituye alg\u00fan rock por Mozart que siempre escucha a solas. Es mediod\u00eda y medianoche a un mismo tiempo, la forma equ\u00edvocamente precisa para desvivirse. Hace un mes exactamente que ha escrito su \u00faltimo poema. Quiz\u00e1s cree que es un buen momento, o que cada vez est\u00e1 m\u00e1s cerca del agua. En la ba\u00f1era, al fin, su agua se encalma.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Me resisto a aceptar que muere para que el tiempo repita una antigua escena.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dossier especial de la Revista Trasdemar dedicado al D\u00eda de las Letras Canarias 2023<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4812,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[22],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n\u201cF\u00e9lix Francisco Casanova a la de tres\u201d Por Sabas Mart\u00edn - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cF\u00e9lix Francisco Casanova a la de tres\u201d Por Sabas Mart\u00edn - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dossier especial de la Revista Trasdemar dedicado al D\u00eda de las Letras Canarias 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T20:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-20T20:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DOSSIER-TRASDEMAR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DOSSIER-TRASDEMAR.png\",\"width\":608,\"height\":281},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/\",\"name\":\"\\u201cF\\u00e9lix Francisco Casanova a la de tres\\u201d Por Sabas Mart\\u00edn - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-20T20:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T20:53:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/actualidad\/felix-francisco-casanova-a-la-de-tres-por-sabas-martin\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4827,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions\/4827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4812"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}