{"id":3856,"date":"2022-03-31T17:57:49","date_gmt":"2022-03-31T17:57:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=3856"},"modified":"2022-03-31T18:08:19","modified_gmt":"2022-03-31T18:08:19","slug":"presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n en Tenerife de &#8216;Nuevas cartas n\u00e1uticas&#8217; del poeta venezolano Adalber Salas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3858\" srcset=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Motivo de la portada del libro de Adalber Salas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:31px\">Desde la Revista Trasdemar difundimos la presentaci\u00f3n del nuevo libro de nuestro colaborador Adalber Salas Hern\u00e1ndez (Caracas, 1987) titulado &#8220;Nuevas cartas n\u00e1uticas&#8221; (Editorial Pre-Textos) El evento literario organizado por el Ateneo de La Laguna tendr\u00e1 lugar en la Biblioteca P\u00fablica del Estado en Santa Cruz de Tenerife, este viernes 1 de abril a las 19 horas <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size:23px\">La secci\u00f3n de Literatura y Teatro del Ateneo de La Laguna, en Tenerife, acoger\u00e1 la presentaci\u00f3n del nuevo libro del gran poeta y traductor venezolano Adalber Salas Hern\u00e1ndez, Nuevas cartas n\u00e1uticas. Estar\u00e1 acompa\u00f1ado de la poeta mexicana Elisa D\u00edaz Castelo y la poeta espa\u00f1ola Sandra Santana, secretaria de la secci\u00f3n donde tendr\u00e1 lugar la cita literaria.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\"><em>Nuevas cartas n\u00e1uticas <\/em>est\u00e1 publicado por la editorial Pre-Textos y constituye una exploraci\u00f3n por el mar y los viajes como lugares y experiencias textuales.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">El acto tendr\u00e1 lugar en la Biblioteca P\u00fablica del Estado en Santa Cruz de Tenerife el viernes 1 de abril a las 19 horas, con entrada es libre hasta completar aforo. Se retransmitir\u00e1 en streaming a trav\u00e9s de la cuenta de Instagram del Ateneo de La Laguna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size:23px\">Adalber Salas Hern\u00e1ndez es poeta, ensayista, traductor. Autor de los libros <em>Salvoconducto<\/em> (XXXVI Premio de Poes\u00eda Arcipreste de Hita; Valencia, Pre-Textos, 2015), <em>M\u00ednimos<\/em> (Madrid, Amargord Ediciones, 2016) y <em>La ciencia de las despedidas<\/em> (Valencia, Pre-Textos, 2018), as\u00ed como los vol\u00famenes de prosa <em>Clarice Lispector: el lugar de la poes\u00eda<\/em> (Santiago de Chile, Ril Editores, 2019) y <em>Palabras sin due\u00f1o. Variaciones sobre la traducci\u00f3n literaria <\/em>(Ciudad de M\u00e9xico, Direcci\u00f3n de Literatu-ra UNAM \/ Peri\u00f3dico de Poes\u00eda, 2019).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\">Ha publicado traducciones de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, M\u00e1rio de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Lorna Goodison, Louise Gl\u00fcck, Yusef Komunyakaa, Anne Boyer, Shara McCallum, Frank\u00e9tienne y Patrick Chamoiseau. Ha publicado igualmente las antolog\u00edas Ai margini di un mondo sconosciuto (Roma, Edizioni Fili d\u2019Aquilone, 2018; traducci\u00f3n de Alessio Brandolini) y De ning\u00fan viaje se vuelve (Guadalajara, Mantis Editores, 2019).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de Canarias<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3858,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[25],"blocksy_meta":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n en Tenerife de &#039;Nuevas cartas n\u00e1uticas&#039; del poeta venezolano Adalber Salas - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n en Tenerife de &#039;Nuevas cartas n\u00e1uticas&#039; del poeta venezolano Adalber Salas - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de Canarias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-31T17:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-31T18:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cartas-nauticas.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/\",\"name\":\"Presentaci\\u00f3n en Tenerife de 'Nuevas cartas n\\u00e1uticas' del poeta venezolano Adalber Salas - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-31T17:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-31T18:08:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/presentacion-en-tenerife-de-nuevas-cartas-nauticas-del-poeta-venezolano-adalber-salas\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3860,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions\/3860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3858"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}