{"id":2797,"date":"2021-09-22T19:38:53","date_gmt":"2021-09-22T19:38:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=2797"},"modified":"2021-09-23T16:48:42","modified_gmt":"2021-09-23T16:48:42","slug":"poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/","title":{"rendered":"“Poes\u00eda y escena (apuntes)” Por Roberto Garc\u00eda de Mesa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Retrato de Roberto Garc\u00eda de Mesa (Jairo L\u00f3pez-Lee Lee Moss)<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Presentamos en la revista Trasdemar<\/em> la nueva colaboraci\u00f3n del autor Roberto Garc\u00eda de Mesa (Tenerife, 1973), poeta, dramaturgo, m\u00fasico y artista visual. Es licenciado en
Derecho, licenciado en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica y Doctor en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica. Con motivo de nuestro aniversario, nos ofrece una selecci\u00f3n de apuntes sobre poes\u00eda y escena. Obras suyas han sido traducidas a varios idiomas (ingl\u00e9s, griego, rumano, franc\u00e9s, italiano, esloveno, alem\u00e1n y portugu\u00e9s) y sus textos han aparecido en revistas de 18 pa\u00edses. Tiene su propia compa\u00f1\u00eda de teatro.<\/p>\n\n\n\n

Un texto escrito con la violencia necesaria y la concentraci\u00f3n de un cirujano: las diversas maneras de observar la realidad resumidas en un solo gesto que haga saltar todo por los aires.<\/p>ROBERTO GARC\u00cdA DE MESA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sonidos que liberen el esp\u00edritu. Sonidos esc\u00e9nicos que abran la percepci\u00f3n, que ense\u00f1en a mirar, que contribuyan a la extinci\u00f3n de los prejuicios y que hagan a\u00f1icos el estatus moral de una sociedad y su clasismo.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El lenguaje de hoy, siempre, pero con lo m\u00e1s esencial y profundo de ayer.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo invisible siempre visible, siempre sensible<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los espacios esc\u00e9nicos m\u00e1s interesantes son los psicol\u00f3gicos. Para ello, el ser
humano se basta, casi. Y ese casi es el objeto que lo acompa\u00f1a. El mundo
contempor\u00e1neo est\u00e1 repleto de elementos que condicionan o dirigen nuestras
vidas. Somos esclavos de ellos y de lo que representan. As\u00ed que al escogerlos
cuidadosamente se est\u00e1 definiendo la cartograf\u00eda de tensiones psicol\u00f3gicas de una pieza.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

El personaje es una ilusi\u00f3n. El cuerpo es lo real, lo emocionante. No es necesario
el personaje en escena. Lo importante es reducirlo a un cuerpo en acci\u00f3n. Y
cuando las acciones son esenciales (resumen en pocos gestos conocimientos
profundos de la humanidad), los cuerpos se convierten en poemas en
movimiento.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para construir un poema completo se necesita la acci\u00f3n. Los poemas textuales
siempre ser\u00e1n \u00abincompletos\u00bb si no se pueden ver en escena, si no colisionan con
objetos o con las energ\u00edas invisibles de un espacio f\u00edsico. La poes\u00eda y sus formatos: cuesti\u00f3n esencial. La acci\u00f3n es el formato del pensamiento vivo.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Busco espectadores que sientan la tensi\u00f3n de polos, la recuperaci\u00f3n de la historia
de la humanidad, que perciban lo que se pierde y se gana en cada acto, en cada
palabra, que perciban lo que est\u00e1 en juego.
<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elegir los espacios del inconsciente para definir a un sujeto que se intuye, que se
presiente. La b\u00fasqueda del sujeto es una excusa para llegar a la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La diversidad convierte una obra en algo vivo. La verdad, si existe, se refleja en
las tensiones de la ficci\u00f3n y viceversa.
<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La materia humana se define en la incertidumbre y en lo vulnerable.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ficci\u00f3n es un pedazo de realidad puesto al rev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un texto escrito con la violencia necesaria y la concentraci\u00f3n de un cirujano: las
diversas maneras de observar la realidad resumidas en un solo gesto que haga
saltar todo por los aires.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Roberto Garc\u00eda de Mesa<\/strong> (Tenerife, Espa\u00f1a, 1973) es poeta, dramaturgo, narrador, dramaturgista, ensayista, fil\u00f3logo, comisario de exposiciones, director de escena, artista visual y m\u00fasico. Es licenciado en Derecho y en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, adem\u00e1s de Doctor en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica. Ha publicado 62 libros de poes\u00eda, teatro, narrativa muy breve, ensayo, conversaciones, obra gr\u00e1fica y ediciones cr\u00edticas, as\u00ed como 3 cds con sus composiciones musicales. Obras suyas han sido traducidas a varios idiomas (ingl\u00e9s, griego, rumano, franc\u00e9s, italiano, esloveno, alem\u00e1n y portugu\u00e9s) y sus textos han aparecido en revistas de 18 pa\u00edses. Tiene su propia compa\u00f1\u00eda de teatro. Es acad\u00e9mico de la Academia de las Artes Esc\u00e9nicas de Espa\u00f1a. Ha escrito y dirigido las siguientes piezas esc\u00e9nicas: \u201cTaum\u00e1ntide\u201d (en este caso fue codirigida, 2002), \u201cEl primer espectador\u201d (2006), \u201cHip\u00f3lita o el concierto del emperador (fragmentos)\u201d (2011), \u201cEl sujeto de los otros. Concierto de m\u00fasica irregular para piano, contrabajo, cabeza y manos enyesadas\u201d (2012), \u201cHamlet Post Scriptum\u201d (2012), \u201cObservatorios. Concierto de m\u00fasica irregular para 7 int\u00e9rpretes, 7 sillas y 7 libros\u201d (2014), \u201cLa edad del fr\u00edo. Conversaciones con Ant\u00edgona\u201d (2015) y \u201cOutside\u201d (2018). Adem\u00e1s de las anteriores, es autor de las siguientes piezas llevadas a escena por diversos grupos: \u201cLa caja m\u00faltiple\u201d (2004), \u201cLos cien mil hijos del astro\u201d (2007), \u201cMeditaciones en (6)\u201d (2008), \u201c\u00c9l\u201d (versi\u00f3n muy libre de la novela hom\u00f3nima de Mercedes Pinto, 2009), \u201cLos hijos del parlamento\u201d (2010), \u201cEl no actor\u201d (2011), entre otras. Desde los a\u00f1os 90 de la pasada centuria hasta la actualidad ha escrito 68 textos destinados para la escena, la mayor\u00eda han sido publicados en diversos vol\u00famenes: \u201cApuntes teatrales\u201d (Benchomo, 1999; Idea, 2006), \u201cXX\u201d (Ayto. de La Laguna, 2001; Idea, 2006), \u201cTaum\u00e1ntide\u201d (Baile del Sol, 2002; Idea, 2006), \u201cLos anticuerpos\u201d (Baile del Sol, 2003; Idea, 2006), \u201cLa se\u00f1ora Blume\u201d (Idea, 2006), \u201cEl sujeto de los otros\u201d (Idea, 2006), \u201cLuminarias\u201d (Idea, 2006), \u201cTeor\u00eda de los ocho movimientos\u201d (Idea, 2006), \u201cInterior de una c\u00e1mara de cera\u201d (Idea, 2006), \u201cOutside\u201d (Fundamentos, 2010), \u201cHamlet Post Scriptum\u201d (Fundamentos, 2010; Invasoras, 2017), \u201cLa edad del fr\u00edo. Conversaciones con Ant\u00edgona\u201d (Biblioth\u00e8que, 2018) y \u201cVariaciones de la raz\u00f3n y otros textos\u201d (Invasoras, 2020). Adem\u00e1s de trabajar el \u00e1mbito de la creaci\u00f3n, ha investigado algunas de las corrientes renovadoras de las artes esc\u00e9nicas de los siglos XX y XXI. Como resultado de ello, ha publicado numerosos art\u00edculos, ensayos y su tesis doctoral \u201cEl teatro de vanguardia en Canarias 1924-1936\u201d (Idea, 2012), as\u00ed como los vol\u00famenes \u201cGravitaciones de una m\u00e1scara\u201d (Idea, 2008), \u201cLa poes\u00eda en el teatro, la pintura en la m\u00fasica\u201d (Idea, 2009), \u201cCinco ensayos sobre poes\u00eda esc\u00e9nica\u201d (Idea, 2012), \u201cTres dramaturgias: Hidalgo\/Pinter\/Pandur\u201d (Idea, 2014), \u201cConversaciones con Marta Carrasco\u201d (Idea, 2015), \u201cDomingo P\u00e9rez Minik y la renovaci\u00f3n teatral en Espa\u00f1a 1927-1936\u201d (Idea, 2019), o las ediciones cr\u00edticas de \u201cProyecciones\u201d, de Pedro Garc\u00eda Cabrera
(Publicaciones de la Asociaci\u00f3n de Directores de Escena de Espa\u00f1a, 2008), \u201cEl autor ante el espejo\u201d, de Claudio de la Torre (Idea, 2020), y \u201cLa casa de T\u00f3came Roque\u201d, de Agust\u00edn Espinosa (Invasoras, 2020).<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roberto Garc\u00eda de Mesa es una de las voces po\u00e9ticas y teatrales del archipi\u00e9lago. Sus \u00faltimos libros publicados este a\u00f1o han sido el poema largo “Sobre la naturaleza de la fragilidad” (traducci\u00f3n al griego de Ifigenia Ntoumi, Tesal\u00f3nica,
\nEdiciones Romi, 2021) y “Memorias de un objeto. Nausinoos. Oblivion” (Chile,
\nMago Editores, 2021). “Colisiones y reflejos (escritos sobre literatura, escena y arte)” (Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea, 2021) saldr\u00e1 en octubre o noviembre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":997,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[22],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Poes\u00eda y escena (apuntes)" Por Roberto Garc\u00eda de Mesa - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Poes\u00eda y escena (apuntes)" Por Roberto Garc\u00eda de Mesa - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roberto Garc\u00eda de Mesa es una de las voces po\u00e9ticas y teatrales del archipi\u00e9lago. Sus \u00faltimos libros publicados este a\u00f1o han sido el poema largo "Sobre la naturaleza de la fragilidad" (traducci\u00f3n al griego de Ifigenia Ntoumi, Tesal\u00f3nica, Ediciones Romi, 2021) y "Memorias de un objeto. Nausinoos. Oblivion" (Chile, Mago Editores, 2021). "Colisiones y reflejos (escritos sobre literatura, escena y arte)" (Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea, 2021) saldr\u00e1 en octubre o noviembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T19:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-23T16:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ROBERTO-GARCIA-DE-MESA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ROBERTO-GARCIA-DE-MESA.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/\",\"name\":\"\\\"Poes\\u00eda y escena (apuntes)\\\" Por Roberto Garc\\u00eda de Mesa - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-22T19:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-23T16:48:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/poesia-y-escena-apuntes-por-roberto-garcia-de-mesa\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2802,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions\/2802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}