{"id":2612,"date":"2021-09-12T23:43:38","date_gmt":"2021-09-12T23:43:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=2612"},"modified":"2021-09-12T23:43:41","modified_gmt":"2021-09-12T23:43:41","slug":"desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/","title":{"rendered":"“Desde las islas, imaginando el renacimiento” Por Juan Carlos De Sancho"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Juan Carlos De Sancho<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde la Revista Trasdemar presentamos en nuestro aniversario el ensayo de Juan Carlos De Sancho (Las Palmas de Gran Canaria, 1956) Escritor, editor, guionista e ilustrador. Ha cultivado la poes\u00eda, el ensayo, la columna period\u00edstica, el gui\u00f3n documental y cinematogr\u00e1fico, la narrativa infantil. Editor y ant\u00f3logo internacional, dibujante de tiras c\u00f3micas e ilustrador de sus propios libros. Traducido a diversas lenguas, parte de sus escritos de pensamiento han sido publicados en diferentes revistas especializadas de Irlanda, Portugal, Italia, Francia y M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

Las culturas aut\u00f3ctonas se funden con las que llegan, se mezclan creando un nuevo paradigma. La identidad rizoma se impone sobre la identidad at\u00e1vica, de ra\u00edz \u00fanica. Ya venimos desde todas partes<\/p>JUAN CARLOS DE SANCHO<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Las islas son culturas de influencias, aceptamos las influencias. Estamos unidos por lo que nos separa, el mar y los diferentes viajeros que llegaron a cada una de ellas. Siempre hemos sido visitados por multitud de culturas, es nuestro sino. Por eso y otras eventualidades Andr\u00e9  Bret\u00f3n consideraba a las islas \u201c zonas ultrasensibles del planeta\u201d y Lawrence Durrell \u201c puntos de conciencia en el mar \u201c. La isla es la gran met\u00e1fora de una nueva cosmovisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Pienso que el pr\u00f3ximo Renacimiento ya anda planeando por las islas del mundo. En uno de mis libros, \u201cLa Casa del Caracol, El Pensamiento Archipi\u00e9lago\u201d , propuse nuevos conceptos de actuaci\u00f3n filos\u00f3fica, literaria y art\u00edstica, arraigados en cada archipi\u00e9lago de la Macaronesia, \u201c islas alegres y Afortunadas \u201c, seg\u00fan la terminolog\u00eda griega. Pens\u00e9 en una nueva fortuna cultural, en la recuperaci\u00f3n de la alegr\u00eda creativa, contra el nihilismo vigente e improductivo.<\/p>\n\n\n\n

Plante\u00e9 el concepto de isla idea, <\/em>intentando clarificar los nuevos par\u00e1metros culturales de ese hipot\u00e9tico y deseado Renacimiento. La Eternidad era una de esas isla idea. <\/em>La situ\u00e9 en Azores. Record\u00e9 entonces que la poeta azoriana Natalia Correia hab\u00eda escrito que \u201c as vacas, nas colinas esfumadas\/ ruminaban o eterno\u201d ( las vacas \/ en las colinas esfumadas\/ rumiaban lo eterno ). En el archipi\u00e9lago de las Azores las vacas siempre pastan libres, sueltas, en los verdes prados. En esa situaci\u00f3n privilegiada de presente continuo pueden divisar la Eternidad, sin cadenas, rumiando sue\u00f1os interminables.<\/p>\n\n\n\n

La Infinitud ,  otra isla idea<\/em>, emerg\u00eda en Madeira. Existe una leyenda en ese archipi\u00e9lago portugu\u00e9s donde se  cuenta que \u201c si llegas de noche y en barco a la bah\u00eda de Funchal, podr\u00e1s divisar la imagen probable del infinito<\/em> : las luces reflejadas en la bah\u00eda se unen a las de las laderas y barrancos y \u00e9stas a las estrellas del cielo, formando un \u00fanicum \u201c. Un viaje de continuidad y de enlaces po\u00e9ticos, transformando en infinito lo finito, lo antes inconexo y ahora vinculado.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s adelante aprovech\u00e9 la imagen planetaria del canario para dar curso a una nueva isla idea<\/em> , la Universalidad, que situ\u00e9 en las Islas Canarias. La idea argumentaba que el virtuoso canto del peque\u00f1o pajarito, conocido en todo el mundo, no depend\u00eda de su lugar de origen sino del lugar inspirador donde se encontrara en cada momento. Aunque no era el lugar sino la belleza de su canto lo que lo hac\u00eda universal, planetariamente apreciado.<\/p>\n\n\n\n

En Cabo Verde localic\u00e9 la \u00faltima idea isla, <\/em>la Creolidad, concepto que define la fusi\u00f3n de lenguas y costumbres,\u00a0 esa\u201d otra cosa\u201d nacida a trav\u00e9s del mestizaje, la aceptaci\u00f3n de las influencias y la po\u00e9tica de la relaci\u00f3n <\/em>que con tanto ah\u00ednco y firmeza defiende el poeta y ensayista Edouard Glissant desde Isla Martinica. Las culturas aut\u00f3ctonas se funden con las que llegan, se mezclan creando un nuevo paradigma. La identidad rizoma se impone sobre la identidad at\u00e1vica, de ra\u00edz \u00fanica. Ya venimos desde todas partes. La Macaronesia es un archipi\u00e9lago inmenso que se funde en tres lenguas: la espa\u00f1ola, la portuguesa y la caboverdiana. Somos islas viajeras, \u201c capas giratorias de cultura\u201d, tal como nos define desde Azores el poeta, ensayista y profesor universitario Urbano Bettencourt. Estamos en el tiempo de las islas ideas, <\/em>unidos por aquello <\/em>que nos separa, este \u201caquello\u201d que define el nuevo Renacimiento que se avecina.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Juan Carlos De Sancho<\/strong>\u00a0(Las Palmas de Gran Canaria, 1956). Escritor, editor, guionista e ilustrador. Ha cultivado la poes\u00eda, el ensayo, la columna period\u00edstica, el gui\u00f3n documental y cinematogr\u00e1fico, la narrativa infantil.<\/p>\n\n\n\n

Editor y ant\u00f3logo internacional, dibujante de tiras c\u00f3micas e ilustrador de sus propios libros. Traducido a diversas lenguas, parte de sus escritos de pensamiento han sido publicados en diferentes revistas especializadas de Irlanda, Portugal, Italia, Francia y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Autor polifac\u00e9tico, ninguna manifestaci\u00f3n art\u00edstica ha escapado a su creativa imaginaci\u00f3n. La Fiesta del Desierto, Las Unidades Fugaces, El Confital, Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n en Memoria (prologado por Jos\u00e9 Saramago), El Tren del Infinito, El Para\u00edso Terrenal, Diccionario del Mono Le\u00eddo, Isla Sombrero. Cuentos y Descuentos, Elogio de lo Invisible, Gald\u00f3s Responde\u2026 forman parte de su extensa obra literaria. Su libro m\u00e1s reciente “F\u00e1bulas improcedentes” (Mercurio Editorial, 2021)<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os asiste como ponente a diferentes Encuentros Internacionales de Literatura (M\u00e9xico, EEUU, Argentina, Egipto, Irlanda, Palestina, Chile, Italia, Costa de Marfil y Portugal) donde suele difundir la literatura insular y el pensamiento archipi\u00e9lago. Ha recibido premios nacionales como guionista y literarios en Islas Canarias, donde reside habitualmente.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentamos en la revista Trasdemar, con motivo de nuestro primer aniversario, una serie de ensayos, art\u00edculos y colaboraciones especiales para la visibilidad de un espacio de reflexi\u00f3n y encuentro entre escritores y escritoras de todas las orillas de la insularidad contempor\u00e1nea<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2613,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[20],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Desde las islas, imaginando el renacimiento" Por Juan Carlos De Sancho - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Desde las islas, imaginando el renacimiento" Por Juan Carlos De Sancho - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentamos en la revista Trasdemar, con motivo de nuestro primer aniversario, una serie de ensayos, art\u00edculos y colaboraciones especiales para la visibilidad de un espacio de reflexi\u00f3n y encuentro entre escritores y escritoras de todas las orillas de la insularidad contempor\u00e1nea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-12T23:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-12T23:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/De-Sancho.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1321\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/De-Sancho.jpg\",\"width\":1225,\"height\":1321},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/\",\"name\":\"\\\"Desde las islas, imaginando el renacimiento\\\" Por Juan Carlos De Sancho - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-12T23:43:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-12T23:43:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/ensayo\/desde-las-islas-imaginando-el-renacimiento-por-juan-carlos-de-sancho\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/2614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2613"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}