{"id":1363,"date":"2020-12-03T04:00:10","date_gmt":"2020-12-03T04:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?p=1363"},"modified":"2020-12-03T04:00:14","modified_gmt":"2020-12-03T04:00:14","slug":"curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/","title":{"rendered":"“Curas insurrectas” Poemas de Nadya Echevarr\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Nadya Echevarr\u00eda Qui\u00f1ones (Puerto Rico, 1984)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Presentamos en la revista Trasdemar una muestra po\u00e9tica de la autora Nadya Echevarr\u00eda Qui\u00f1ones (Puerto Rico, 1984) Poeta y educadora. Egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey, es profesora de Lengua y Literatura y cursa la Maestr\u00eda en Literatura Puertorrique\u00f1a y del Caribe. Actualmente, forma parte de la editorial independiente Gato Malo Editores y de la Generaci\u00f3n del Atardecer Presenta.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Hacer un pacto con la luz: los pensamientos descritos en trazos. Pienso en la noche, en el sentido en que olvido el d\u00eda. Hago lugar a esta figura que danza desde una nave frente a una niebla, insumergible.<\/p>NADYA ECHEVARR\u00cdA<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n\n

estar a salvo de toda ventolera<\/strong><\/p>\n\n\n\n

escoger el pasado de una sombra
cerros sin nombre
cardumen de una noche, memoria
en tr\u00e1nsito lento a una patria<\/p>\n\n\n\n

conjurarla haci\u00e9ndola llamar
escuadra
campo de defensa:
altivez de lo vivo<\/p>\n\n\n\n

un florecer de monstruos
contra un logro de muertes
como quien oye una llamada
y corre a recibir el mar<\/p>\n\n\n\n

sombra del pa\u00eds donde te encuentro
en trance de peces, tierra soleada
marcha viva
con los muertos que te llevan,
a la noche que dura.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

inundaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ocupo una casa silvestre en mi memoria
el tiempo mantiene sus paredes erguidas
mi coraz\u00f3n late y le dedica sus ventanas
hago techo de recuerdos, sue\u00f1o con muertos
resucito un poco de pasado,
como una quebrada crecida cercana
a la puerta de atr\u00e1s, un abanico gira
con ellos los minutos de un reloj
que no s\u00e9 si se desgasta,
si muta, si me rasga
con sus aspas minutos que riegan el aire
en una casa en la que respiro,
que no ocupo
si no es para escribirme
o repararla.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

celaje de futuro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

me retransmite, sin claudicar
respira en mi hombro
arrebato de aire y fuego
conspira en h\u00e1lito de hedores plurales
en sus huesos un fr\u00edo extremo
se ofuscan con sus esporas de hongos
y en la cercan\u00eda las inhalaban en sus palabras
palabras en secuencia dilatadora
de otra especie que me depreca
era un asco y renuncia, hay sue\u00f1os de rechazos
ruegos y pedidos con insistencias
un denuedo de urgencia
de isla nueva, sin sentencias de muerte.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

radares<\/strong><\/p>\n\n\n\n

llovizna
ultra-c\u00f3smica en horas de no siempre
triple y entera sant\u00edsima trinidad
de un sweet cosmic show abriendo su estela
y la nota,
planeta terrestre, a distancias
recuperar tu sombra
en mirillas
por palabras rotas a cuatro planos,
as\u00ed en la guerra como en tu paz,
g\u00e1nese o se pierdan
sobre tu arena o en mi desierto
luces que te traguen por esta cascada,
sobre el cuarto, el universo
las guerras tibias en vivo a concierto.
Baila cadabra,
flotar o navegar
con memoria en ti, calor de balas
c\u00f3digo de letra muerta
color de perpetua olvidada
de las palabras que sobran;
aqu\u00ed nunca se usan las gavetas,
ni las sobras de letras
que no se piensan contar.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

glowing ships<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rompe en pedazos un papel para hacerlos volar en la carretera. La mirada absorta no se propone verlos cansarse por el suelo.
Cambia de direcci\u00f3n hacia adelante y abajo; observa una nueva hoja y, sobre ella, camina y a la vez tiembla el bol\u00edgrafo que, sabes, le queda poca tinta.
Me propongo resolver un solo problema en mi vida, uno solo, y soy responsable de esta tarea en cada sonido que se dispersa dentro de mi cr\u00e1neo. Escondida en el silencio, me escribo, y es conmigo que conformo una red de canciones medrosas en mis tardes.
Las met\u00e1foras se encandilan mejor en movimiento; prismas de colores disueltos como flores en el aire flotando, explotando en la oscuridad.
Hacer un pacto con la luz: los pensamientos descritos en trazos. Pienso en la noche, en el sentido en que olvido el d\u00eda. Hago lugar a esta figura que danza desde una nave frente a una niebla, insumergible.
Nashira a lo lejos; el espacio se cirni\u00f3 al esp\u00edritu y en su movimiento, la incandescencia de una nave terror\u00edficamente aumentaba y desaparec\u00eda volviendo siempre, cada vez m\u00e1s lejos.
Fotones de luz reverenciaban esta oscura parte del cielo, parpadeando ahora en rojo.
Avanzabas en la jungla celeste en ruta transversal, hacia la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

(Publicado en: Curas Insurrectas, Gato Malo Editores, 2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nadya Echevarr\u00eda Qui\u00f1ones <\/strong>(Puerto Rico, 1984) Poeta y educadora puertorrique\u00f1a. Egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey, es profesora de Lengua y Literatura y cursa la Maestr\u00eda en Literatura Puertorrique\u00f1a y del Caribe. Actualmente, forma parte de la editorial independiente Gato Malo Editores y de la Generaci\u00f3n del Atardecer Presenta.<\/p>\n\n\n\n

En el 2018 public\u00f3 el poemario Curas Insurrectas (Gato Malo Editores). Su trabajo po\u00e9tico se puede acceder en plataformas de difusi\u00f3n literaria en la red, tales como: Letras Salvajes, LP5 Editora, Low-fi Ardent\u00eda, Clara Beter Ediciones, Revista Monolito, Otro P\u00e1ramo y el Portal Chocarrer@s.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3ximamente, publicar\u00e1 su pr\u00f3xima antolog\u00eda po\u00e9tica titulada: Escuadra Marina.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentamos en la revista Trasdemar una muestra po\u00e9tica de la autora Nadya Echevarr\u00eda Qui\u00f1ones (Puerto Rico, 1984) Poeta y educadora. Egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey, es profesora de Lengua y Literatura y cursa la Maestr\u00eda en Literatura Puertorrique\u00f1a y del Caribe. Actualmente, forma parte de la editorial independiente Gato Malo Editores y de la Generaci\u00f3n del Atardecer Presenta. Hacer un pacto con la luz: los pensamientos descritos en trazos. Pienso en la noche, en el sentido en que olvido el d\u00eda. Hago lugar a esta figura que danza desde una nave frente a una niebla,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1364,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[26],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\n"Curas insurrectas" Poemas de Nadya Echevarr\u00eda - trasdemar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Curas insurrectas" Poemas de Nadya Echevarr\u00eda - trasdemar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentamos en la revista Trasdemar una muestra po\u00e9tica de la autora Nadya Echevarr\u00eda Qui\u00f1ones (Puerto Rico, 1984) Poeta y educadora. Egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey, es profesora de Lengua y Literatura y cursa la Maestr\u00eda en Literatura Puertorrique\u00f1a y del Caribe. Actualmente, forma parte de la editorial independiente Gato Malo Editores y de la Generaci\u00f3n del Atardecer Presenta. Hacer un pacto con la luz: los pensamientos descritos en trazos. Pienso en la noche, en el sentido en que olvido el d\u00eda. Hago lugar a esta figura que danza desde una nave frente a una niebla,\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trasdemar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-03T04:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T04:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nadya-Trasdemar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/\",\"name\":\"trasdemar\",\"description\":\"Revista digital de Literaturas Insulares\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nadya-Trasdemar.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/\",\"name\":\"\\\"Curas insurrectas\\\" Poemas de Nadya Echevarr\\u00eda - trasdemar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-03T04:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T04:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/poesia\/curas-insurrectas-poemas-de-nadya-echevarria\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#\/schema\/person\/503e9aad32a05d7cc28787030b4f693e\",\"name\":\"Redacci\\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d2ac25c3f30a9c84b42491ac63a465ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1365,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions\/1365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1364"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trasdemar.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}