“Conversando con Emily Dickinson” Poemas de Cristina Guzmán (Puerto Rico)
En Trasdemar difundimos la creación literaria contemporánea y emergente del Caribe
trasdemar
Revista digital de Literaturas Insulares
Categoría Poesía
“Rumor: volumen” Poemas de Iván Méndez González
Iván Méndez González, es miembro fundador de la Revista Trasdemar de Literaturas Insulares. Su obra creativa y académica ha sido publicada en revistas internacionales como Ínsula, Revista de Occidente, Horizonte de la Ciencia, Desde el sur, Quimera, La Otra, La Raíz Invertida, Espacio Luke, Letralia, Círculo de Poesía, El Coloquio de los Perros o Revista Literaria Taller Igitur
“Jardinero efímero” Poemas de Pedro López Adorno
Desde la Revista Trasdemar damos la bienvenida a nuestro colaborador Pedro López Adorno (1954). Puertorriqueño. Poeta, crítico, antólogo y novelista.
“Nación del aire” Poemas de Luis Piernavieja Grau-Bassas
Compartimos obra inédita y publicada de nuestro colaborador Luis Piernavieja Grau-Bassas. Con "Nación del aire" –una visión de la idiosincrasia isleña a partir de la influencia del paisaje- obtiene el Premio Internacional de Poesía Tomás Morales 2017
“Aguas territoriales” Poemas de Alexander Jiménez del Toro (Cuba)
Nuestro colaborador Alexander Jiménez del Toro ha publicado el poemario "País mental" en Ediciones La Luz (2018). Su libro de poesía "Piedra de sacrificio", está en proceso de publicación por la editorial Letras Cubanas. Sus textos aparecen en revistas y antologías de varios países
De “Ala y sal” Poemas de Miguel Pérez Alvarado
Nuestro colaborador Miguel Pérez Alvarado ha publicado en revistas y medios de prensa como Calibán, 2C-La Opinión de Tenerife, Cuadernos del Matemático, ABC-Cultural, Piedra y Cielo Digital, La Revue de Belles-Lettres, Revista Fogal o Cultura-La Provincia
“Puerto-Príncipe on my mind” Poemas de Jean Jacques Pierre-Paul (Haití)
Actualmente nuestro colaborador Jean Jacques Pierre-Paul está preparando la reedición de los 6 libros publicados en Chile. Pronto estará disponible en la librerías la segunda edición del libro “Voces de mi voz” a cargo de la Editorial Anagénesis
“A esta hora” Poemas de Juana M. Ramos (El Salvador)
En Trasdemar difundimos la obra poética de las voces migrantes del panorama literario contemporáneo
“Cuerpo de ausencias” Poemas de Carmen Paloma Martínez
Obra de nuestra colaboradora Carmen Paloma Martínez ha sido incluida en antologías como “Mujeres en la Historia – La Ilustración”, con el relato “Mary Wollstonecraft en el siglo XXI”, “Mujeres 88 – Antología de poetas canarias”, “Mujeres que escriben”, entre otros.
Ha colaborado como columnista y de forma permanente con la revista digital Soy Mujer opinando, tertuliana de radio durante años. Ha sido presidenta de la Asociación Cultural Encuentro de mujeres en Arona y participante activa en eventos relacionados con la igualdad de la mujer. Es miembro de la RIET, Red Internacional de Escritores por la Tierra
“Juana de Arco acepta lo injusto de la premonición” Poemas de Giselle Lucía Navarro
Nuestra colaboradora Giselle Lucía Navarro ha publicado Contrapeso (Colección Sur, 2019), El circo de los asombros y la novela infantil ¿Qué nombre tiene tu casa? (Gente Nueva, 2019) y Criogenia (Ensemble Edizioni, Italia, edición bilingüe, 2021). Su obra se ha traducido al italiano, inglés, francés, turco y ruso, publicada en antologías y revistas de una veintena de países.